Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
10.17, men samtidig gøre det klart, at det måske ikke er muligt for os at gennemføre det fuldt ud i den nærmeste fremtid.
German[de]
10.17, macht jedoch deutlich, daß sie vielleicht in der Gemeinschaft vorläufig nicht vollständig umgesetzt werden kann.
Greek[el]
10.17, ενώ θα καθιστά σαφές ότι μπορεί να μην είμαστε σε θέση να το εφαρμόσουμε ικανοποιητικά στο άμεσο μέλλον.
English[en]
10.17, whilst making it clear that it may not be possible for us to implement it completely in the immediate future.
Spanish[es]
10.17, aunque explicará que probablemente no vamos a poder ponerla totalmente en práctica en un futuro inmediato.
French[fr]
10.17 tout en précisant clairement qu'il pourrait ne pas être possible pour elle de l'appliquer entièrement dans un avenir proche.
Italian[it]
10.17 mettendo in chiaro che non le sarà possibile darle piena attuazione nell'immediato futuro.
Dutch[nl]
10.17 steunen maar tegelijk verduidelijken dat het misschien niet mogelijk zal zijn, deze in de onmiddellijke toekomst onverkort toe te passen.
Portuguese[pt]
10.17, embora tornando claro que poderá não ter possibilidades de a aplicar totalmente num futuro imediato.
Swedish[sv]
10.17 men samtidigt påpeka att den inte kommer att kunna genomföra resolutionen till fullo under den närmaste framtiden.