Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه خلال العام الماضي كنت تجرب حوالي اثنين غرام من هذا المخدر على نفسك وتعرضت الي حالة غير عادية جدا من الانحدار الجيني قبل نحو ثلاثة أشهر.
Bulgarian[bg]
Че през изминалата година си взимал два грама от това и че си имал необичайна генетична регресия през последните три месеца.
Bosnian[bs]
Da si u poslednjoj godini uzeo oko dva grama te droge osobno i da si imao vrlo čudan slučaj genetske regresije prije tri mjeseca.
Czech[cs]
Že's to za poslední rok vzal na dva gramy a že před třema měsíci ti zjistil dost neobvyklou genetickou regresi.
German[de]
Dass du im letzten Jahr etwa 2 Gramm dieser Droge einnahmst und dass du eine ungewöhnliche genetische Regression hattest, vor etwa 3 Monaten.
Greek[el]
Ότι τον τελευταίο χρόνο έχεις πάρει περίπου στα 2 γραμμάρια και είχες μια πολύ ασυνήθιστη περίπτωση γενετικής οπισθοδρόμησης 3 μήνες πριν.
English[en]
That over the past year you've taken about two grams of that drug yourself and that you had a very unusual instance of genetic regression about three months ago.
Spanish[es]
Que durante el año pasado has tomado casi dos gramos de esa droga tú solo y que tuviste un caso muy inusual de regresión genética hace como tres meses.
Finnish[fi]
Että olet ottanut pari grammaa sitä huumetta itse - ja sinulla oli epätavallinen geneettinen taantuma kolmisen kuukautta sitten.
French[fr]
Cette année tu en as toi-même absorbé deux grammes... et tu as eu un très curieux accès de régression génétique.
Croatian[hr]
Da si u posljednjoj godini uzeo oko dva grama te droge osobno i da si imao vrlo čudan slučaj genetske regresije prije tri mjeseca.
Hungarian[hu]
Azt, hogy az elmúlt egy évben nagyjából 2 grammot adtál be magadnak és úgy 3 hónappal ezelőtt volt egy nagyon furcsa genetikai visszafejlődésed.
Italian[it]
Che da oltre un anno stai prendendo circa due grammi di quella roba e che hai avuto un insolito caso di regressione genetica circa tre mesi fa.
Polish[pl]
Że przez przeszło rok brałeś jakieś 2 gramy tego narkotyku i że miałeś bardzo niezwykły przypadek genetycznych zmian jakieś trzy miesiące temu.
Portuguese[pt]
Que no último ano ingeriste uns 2 gramas daquela droga tendo um caso incomum de regressão genética uns 3 meses atrás.
Romanian[ro]
Că în ultimul an ai luat cam două grame din drogul ăla şi că ai avut o experienţă de regresie genetică acum trei luni.
Russian[ru]
За последний год ты принял около двух грамм этого препарата и 3 месяца назад перенес весьма необычный эпизод генетической регрессии.
Serbian[sr]
Da si u poslednjoj godini uzeo oko dva grama te droge lično i da si imao vrlo čudan slučaj genetske regresije pre tri meseca.
Turkish[tr]
Son bir yıI içerisinde bu maddeden yaklaşık iki gram aldığını ve... üç ay önce çok sıradışı bir genetik geriye dönme hadisesi... yaşadığını yazdı.