Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا خمس كاميرات ، سيدى كُلهم مُتصلين بخط فيديو واحد ونستطيع التغيير بين الكاميرات إعتماداً على ما نحتاج إلى رؤيته
Czech[cs]
Máme tu 5 kamer, pane, napojených na jednu video linku.. a můžeme je přepínat podle toho, co potřebujeme vidět.
English[en]
We had five cameras, sir, all connected to one video line, and we could switch between the cameras depending on what we needed to see.
Spanish[es]
Teníamos cinco cámaras, señor, todas conectadas a una línea de video, y podíamos cambiar de cámara según lo que necesitábamos ver.
Croatian[hr]
Imamo 5 kamera povezanih na jednu vidio liniju koristimo bilo koju kameru da bi vidjeli ono što treba.
Hungarian[hu]
5 kameránk volt, Uram, mind egy videó kábellel összekötve, és tudtunk váltani a kamerák közt attól függően, mit kellett látnunk.
Indonesian[id]
Kami gunakan 5 kamera, pak, semua terhubung ke 1 saluran video, kami bisa berpindah antara kamera tergantung apa yang perlu kami lihat.
Dutch[nl]
We hadden vijf camera's, meneer, alle aangesloten op één video-lijn en we konden schakelen tussen de camera's afhankelijk van wat we nodig hadden te zien.
Polish[pl]
Mieliśmy pięć kamer podłączonych do jednego sygnału wideo. Mogliśmy przechodzić z jednego obrazu na inny.
Portuguese[pt]
Temos 5 câmeras, senhor, todas em um cabo de vídeo, e alternamos entre as câmeras dependendo do que vamos ver.
Slovenian[sl]
Imeli smo pet kamer povezanih na eno video linijo, in preklapljali glede na to, kaj smo želeli videti.
Serbian[sr]
Imamo 5 kamera povezanih na jednu video liniju koristimo bilo koju kameru da bi videli ono što treba.
Turkish[tr]
5 kameramız vardı, efendim, hepsi aynı görüntü satırına bağlıydı ne görmemiz gerektiğine göre kameraları değiştirebildik.