Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالشبان الذين سيمثلون أمام المحكمة الخاصة يعانون بالفعل من الوصمة التي يوصم بها كل من يتورط بشكل وحشي في قتل المدنيين الأبرياء أو اغتصابهم أو تشويههم، ويمكن للمحكمة الخاصة لسيراليون أن تحد من هذه الوصمة من خلال التطبيق المنهجي والشفاف للضمانات الاجرائية الدولية.
English[en]
The young people who would come before the Special Court already suffer the stigma of the brutal murderer, the rapist, the mutilator of innocent civilians; SCSL will reduce this stigma by systematically and transparently applying international procedural guarantees.
Spanish[es]
Los jóvenes que comparecerían ante el Tribunal Especial ya sufren el estigma de asesino violento, violador, mutilador de civiles inocentes; el tribunal aliviará ese estigma aplicando de manera sistemática y transparente las garantías procesales internacionales.
French[fr]
Les jeunes qui seraient appelés à comparaître devant le tribunal spécial seraient déjà couverts d'opprobre en tant qu'assassins brutaux, violeurs, mutilateurs de civils innocents; le tribunal spécial atténuerait cet opprobre en appliquant de manière systématique et transparente les garanties de procédure internationales.
Russian[ru]
Молодые люди, которые могут предстать перед Специальным судом, уже заклеймены позором как жестокие убийцы, насильники и мучители ни в чем не повинных мирных граждан. Специальный суд будет содействовать снятию такого клейма путем систематического и гласного применения международных процедурных гарантий.