Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Торнадото ще го изхвърли, преди да е стигнало фунията.
Bosnian[bs]
Tvister ce ga odbaciti prije nego dođe do jezgre.
Czech[cs]
Smršt'ho odhodí, než dosáhne jádra.
Danish[da]
Tornadoen river den i stykker inden den når kernen.
Greek[el]
Θα τo διαλύσει πρoτoύ φτάσει στηv καρδιά τoυ.
English[en]
The twister'll toss it.
Spanish[es]
El ciclón lo va a arrojar.
Estonian[et]
Keeris pillutab ta minema enne, kui ta keskmesse jõuab.
Finnish[fi]
Pyörre kaataa sen.
French[fr]
La tornade va le faire voltiger.
Croatian[hr]
Tvister će ga odbaciti prije nego dođe do jezgre.
Hungarian[hu]
A tornádó el fogja lökni.
Indonesian[id]
Twister akan melemparkannya.
Italian[it]
Il tornado la spazzerà via subito.
Polish[pl]
Są wyrzucane na zewnątrz, a nie wsysane do leja.
Portuguese[pt]
O tornado vai arremessá-lo.
Russian[ru]
Смерч отбросит его.
Slovenian[sl]
Vrtinec ga bo prevrnil, preden bo dosegel jedro.
Serbian[sr]
Tornado će ga baciti prije nego dođe do središta.
Swedish[sv]
Den kommer kastas omkull innan den når kärnan.
Turkish[tr]
Kutu hortumun çekirdeğine ulaşmadan savrulup gider.