Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникации, Комуникация чрез компютърни терминали, Телефонни услуги и мобилни телефонни услуги, Новинарски информационни агенции, Предаване на информация чрез телематични средства, Изпращане на съобщения, Услуга за предаване на данни, по-специално чрез пакет с информации и изображения
Czech[cs]
Spoje (komunikace), Počítačová komunikace, Telefonní služby a mobilní telefonní služby, Informační kanceláře, Transmise informace prostřednictvím transmise dat, Posílání zpráv, Převod dat, zejména formou informačních a obrazových paketů
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, Kommunikation via computerskærme, Telefon og mobiltelefontjenesteydelser, Nyhedsbureauer, Udsendelse af information via telematik, Udsendelse af meddelelser, Datatransmissionsvirksomhed, særlig via informations- og billedpakker
German[de]
Telekommunikation, Kommunikation über Computerterminals, Fernsprech- und Mobiltelefondienste, Nachrichten- und Presseagenturen, Informationsübermittlung mittels Telematikdiensten, Versendung von Nachrichten, Datenübertragung, insbesondere durch Informations- und Bildpakete
Greek[el]
Τηλεπικοινωνίες, Επικοινωνία μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, Υπηρεσίες σταθερής και κινητής τηλεφωνίας, Πρακτορεία πληροφοριών (ειδήσεων), Μετάδοση πληροφοριών μέσω τηλεματικής οδού, Αποστολή μηνυμάτων, Υπηρεσίες διαβίβασης δεδομένων, ειδικότερα μέσω πακέτων δεδομένων και εικόνων
English[en]
Telecommunications, Communication by means of computer terminals, Telephone and mobile telephone services, News agencies, Transmission of information by data transmission, Message-sending, Data transmission in particular packet transmission of information and images
Spanish[es]
Telecomunicaciones, Comunicación por medio de terminales de ordenador, Servicios de telefonía móvil y fija, Agencias de información (noticias), Transmisión de informaciones por vía telemática, Transmisión de mensajes, Servicio de transmisión de datos, en particular por paquete de información y de imágenes
Estonian[et]
Side, Kompuuterside, arvutiside, Telefoni- ja mobiiltelefoniteenused, Uudiste agentuurid, Andmeside kaudu teabe edastamine, Infoedastus, Andmeedastusteenused, eelkõige teabe- ja pildipakettide kaupa
Finnish[fi]
Kaukoviestintä, Viestintä tietokonepäätteiden välityksellä, Puhelin- ja matkapuhelinverkkopalvelut, Tietotoimistot (uutiset), Tietojen siirto telemaattisten välineiden avulla, Uutisten välittäminen, Datansiirtopalvelut, erityisesti tietoja ja kuvia pakkaamalla
French[fr]
Télécommunications, communication par terminaux d'ordinateurs, communications téléphoniques, agence d'information (nouvelles), transmission d'informations par voie télématique, transmissions de messages, services de transmission de données en particulier par paquet d'informations et d'images
Croatian[hr]
Telekomunikacije, Komunikacija putem računalnih terminala, Telefonske usluge i mobilna telefonija, Telegrafske usluge, Prijenos informacija telematskim putem, Prenošenje poruka, Usluga prijenosa podataka, osobito u obliku paketa informacija i slika
Hungarian[hu]
Távközlés, Számítógép terminálok közötti összeköttetések, Telefon- és mobiltelefon szolgáltatások, Hírügynökségek, Információ átadása adatátadás révén, Üzenetek küldése, Adatátviteli szolgáltatások, különösen információ- és képcsomagok formájában
Italian[it]
Telecomunicazioni, Comunicazioni tramite terminali di computer, Servizi di telefonia fissa e mobile, Agenzie d'informazioni (notizie), Trasmissione d'informazioni attraverso linee telematiche, Trasmisione di messaggi, Trasmissione di dati, in particolare mediante pacchetti di dati e immagini
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijos, Kompiuterių terminalų komunikaciniai ryšiai, Telefono ir mobiliojo telefono paslaugos, Naujienų agentūros, Informacijos perdavimas duomenų perdavimo būdu, Pranešimų siuntimas, Duomenų perdavimo paslaugos, ypač informacijos ir vaizdų paketų perdavimas
Latvian[lv]
Telesakari, Komunikācija, izmantojot datorterminālus, Telefona un mobilā telefona sakaru pakalpojumi, Ziņu aģentūras, Informācijas pārraide ar datu pārraides palīdzību, Paziņojumu sūtīšana, Pakalpojumi saistībā ar datu transmisiju, jo īpaši attēlu datu nodrošināšanu
Maltese[mt]
Telekomunikazzjonijiet, Komunikazzjonijiet b'terminals tal-kompjuter, Servizzi tat-telefon u telefon mobbli, Aġenziji ta' l-aħbarijiet, It-trasmissjoni ta' informazzjoni bit-trasmissjoni ta' data, Trasmissjoni ta' messaġġi, Servizz ta' trażmissjoni ta' dejta b'mod partikolari permezz ta' pakkett ta' informazzjoni u ta' stampi
Dutch[nl]
Telecommunicatie, Communicatie via computerterminals, Telefoon- en mobiele telefoondiensten, Nieuwsdiensten, Overbrenging van informatie via telematicatoepassingen, Verzending van berichten, Overbrenging van gegevens, met name pakkettransmissie van informatie en beelden
Polish[pl]
Telekomunikacja, Komputery (lacznogc poprzez terminate -), Usługi telefoniczne, Agencje prasowe, Przesyłanie informacji za pomocą transmisji danych, Przesyłanie informacji, Usługi przesyłania danych, szczególnie w pakietach informacji i obrazów
Portuguese[pt]
Telecomunicações, Comunicações por meio de terminais de computador, Serviços de telefone e telemóveis, Agência de informações (notícias), Transmissão de informações por via telemática, Transmissão de mensagens, Serviços de transmissão de dados, em especial por pacotes de informações e de imagens
Romanian[ro]
Telecomunicaţii, Comunicare prin terminale de calculator, Servicii de telefonie şi telefonie mobilă, Agenţii de informaţii (ştiri), Transmitere de informaţii pe cale telematică, Expedierea de mesaje, Serviciu de transmitere de date în special prin pachete de informaţii şi imagini
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, Pocítacová komunikácia, Telefónne a mobilné telefónne služby, Tlačové kancelárie, Informačný prenos pomocou telematických prostriedkov, Posielanie správ, Služby v oblasti prenosu dát, predovšetkým v oblasti paketov informácií a obrázkov
Slovenian[sl]
Telekomunikacije, Komuniciranje preko računalniških terminalov, Telefonske storitve in storitve mobilne telefonije, Tiskovne agencije, Prenos informacij s prenosom podatkov, Posredovanje sporočil, Storitev prenosa podatkov, predvsem paketnega, informacij in slik
Swedish[sv]
Telekommunikationer, Kommunikation via datorterminaler, Telefoni- och mobiltelefonitjänster, Nyhetsbyråer, Informationsöverföring via IT, Sändning av meddelanden, Dataöverföring, speciellt paketöverföring av information och bilder