Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
"... схватка по време на парада за Деня на Колумб в Нюарк.
Bosnian[bs]
... tučnjava na paradi u Newarku.
Czech[cs]
... potyčky během oslav Kolumbova dne.
German[de]
... Handgemenge am Kolumbus-Tag in Newark.
English[en]
Scuffle at the Columbus Day parade in Newark.
Spanish[es]
... un lío en el desfile de Colón en Newark.
French[fr]
... bagarre au défilé de Christophe Colomb.
Hebrew[he]
... התגרה במהלך מצעד יום קולומבוס בניוארק.
Croatian[hr]
... tučnjava na paradi u Newarku.
Hungarian[hu]
... verekedés a newarki Kolumbusz-napi parádén.
Italian[it]
-disordini alla parata per il Columbus Day a Newark.
Norwegian[nb]
... slagsmål på Columbus-dagen.
Dutch[nl]
... knokpartij bij de optocht.
Polish[pl]
... / zamieszki na paradzie w Newark.
Portuguese[pt]
... confusão no desfile do Dia de Colombo.
Turkish[tr]
Newark'taki Kolomb Günü geçit töreninde arbede çıktı.