Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остров Крес е изграден от креден варовик и доломит и има много ограничени зони с палеогенен варовик и следи от флишева формация.
Czech[cs]
Ostrov Cres tvoří křídové vápence a dolomity a v několika málo oblastech paleogenní vápence a stopy flyše.
Danish[da]
Øen Cres består af kalksten og dolomit fra kridttiden med meget begrænsede områder med kalksten fra den palæogene periode og spor af flysch.
German[de]
Die Insel Cres besteht aus Kreidekalkstein und Dolomit mit sehr begrenzten Zonen von paläogenem Kalkstein und spurenweisem Vorkommen von Flysch.
Greek[el]
Το νησί Cres αποτελείται από ασβεστολιθικά πετρώματα και δολομίτες του Κρητιδικού, με περιοχές, περιορισμένης έκτασης, αποτελούμενες από ασβεστολιθικά πετρώματα του Παλαιογενούς και ίχνη φλύσχη.
English[en]
The island of Cres is composed of Cretaceous limestone and dolomite with very limited zones of Palaeogene limestone and traces of flysch.
Spanish[es]
La isla de Cres está formada por rocas calcáreas y dolomitas del cretácico, con zonas muy reducidas formadas por rocas calcáreas del paleógeno y rastros de flysch.
Estonian[et]
Cresi saare pinnas koosneb kriidiajastu lubjakivist ja dolomiidist ning väga vähesel määral paleogeeni lubjakivist ja flüšiviirgudest.
Finnish[fi]
Cresin saari koostuu liitukauden kalkkikivestä ja dolomiitista, hyvin rajatuilla alueilla paleogeenikauden kalkkikivestä ja pieneltä osin flyssistä.
French[fr]
L’île de Cres est composée de roches calcaires et de dolomies du crétacé, avec des zones très limitées constituées de roches calcaires du paléogène et des traces de flysch.
Croatian[hr]
Otok Cres izgrađen je od vapnenaca i dolomita kredne starosti, s neznatnim zonama paleogenskih vapnenaca i tragovima fliša.
Hungarian[hu]
Cres szigete krétakori mészkőből és dolomitból áll, továbbá meglehetősen korlátozott kiterjedésű paleogén mészkőterületek és flismaradványok jellemzik.
Italian[it]
L’isola di Cherso è composta da rocce calcaree e dolomitiche del Cretaceo, con piccolissime zone costituite da rocce calcaree del Paleogene e con tracce di flysch.
Lithuanian[lt]
Creso sala yra sudaryta iš kreidos periodo kalkakmenio ir dolomito, taip pat yra labai nedaug paleogeno periodo kalkakmenio ir flišo pėdsakų.
Latvian[lv]
Cresas sala ir veidota no krīta perioda kaļķakmens un dolomīta klintīm, kas mijas ar nelieliem paleogēna kaļķakmens klinšu apvidiem un niecīgu daudzumu fliša.
Maltese[mt]
Il-gżira ta’ Cres hija msawra mill-ġir Kretaċju u mid-dolomit bi bnadi limitati ħafna ta’ ġir Palaeoġenu tal-franka u traċċi ta’ tafal (flysch).
Dutch[nl]
Het eiland Cres bestaat uit kalksteen en dolomiet uit het Krijt met een beperkt aantal zones met kalksteen uit het paleogeen en sporen van flysch.
Polish[pl]
Wyspa Cres składa się z wapieni i dolomitów z okresu kredy oraz z bardzo ograniczonych stref utworzonych przez skały wapienne z okresu paleogenu, jak również śladów fliszu.
Portuguese[pt]
A ilha de Cres é composta por rochas calcárias e dolomitos do Cretáceo, com zonas muito limitadas constituídas por rochas calcárias do Paleogéneo e vestígios de Flysch.
Romanian[ro]
Insula Cres este formată din calcar și dolomite din cretacic, cu zone foarte limitate de calcar din paleogen și cu urme de fliș.
Slovak[sk]
Ostrov Cres tvoria vápence a dolomity z obdobia kriedy s veľmi malými zónami paleogénnych vápencov a so stopami flyšu.
Slovenian[sl]
Otok Cres sestoji iz apnenca in dolomita iz dobe krede z zelo omejenimi območji apnenca iz paleogena in sledovi fliša.
Swedish[sv]
Ön Cres består av kalksten och dolomit från kritaperioden, med mycket begränsade områden av kalksten från paleogenperioden och spår av flysch.