Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبما ينادونكِ ؟
Bulgarian[bg]
И как те наричат?
Bosnian[bs]
I kako zovu tebe?
Czech[cs]
A tobě říkají jak?
German[de]
Und wie nennen sie dich?
Greek[el]
Και πώς σε λένε;
English[en]
And what do they call you?
Spanish[es]
¿Y cómo te dicen a ti?
Persian[fa]
و اونا تو رو چي صدا مي کنن ؟
Finnish[fi]
Mikä sinun nimesi olikaan?
French[fr]
Et toi, comment t'appelles-tu?
Hebrew[he]
ואיך הם קוראים לך?
Croatian[hr]
Kako tebe zovu?
Hungarian[hu]
És rád mit mondanak?
Indonesian[id]
Dan mereka memanggilmu apa?
Italian[it]
E tu saresti?
Norwegian[nb]
Og hva heter du?
Polish[pl]
A jak ty się nazywasz?
Portuguese[pt]
E o que te chamam a ti?
Romanian[ro]
Şi cum te numeşti tu?
Russian[ru]
И как там тебя зовут?
Slovenian[sl]
Kako ti je ime?
Serbian[sr]
A kako tebe zovu?
Swedish[sv]
Och vad kallas du?
Turkish[tr]
Peki sana ne diyorlar?