Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ስለዚህ፣ እርሱ እንዳስተማረው፣ መንግስተ ሰማይና ሲዞል እውን ናቸው። 27
Bulgarian[bg]
Следователно, раят и адът съществуват, както е и проповядвал27.
Cebuano[ceb]
Busa, ang langit ug ang impyerno tinuod, sama sa Iyang gitudlo.27
Czech[cs]
A proto jsou nebe i peklo skutečné, jak učil.27
Danish[da]
Derfor findes himlen og helvede virkelig, som han belærte om.27
German[de]
Somit sind Himmel und Hölle, wie er es verkündet hat, Wirklichkeit.27
Greek[el]
Συνεπώς, ουρανοί και κόλαση είναι αληθινά, όπως δίδαξε Εκείνος27.
English[en]
Therefore, heaven and hell are real, as He taught.27
Spanish[es]
Entonces el cielo y el infierno son reales, como Él enseñó27.
Estonian[et]
Seega on taevas ja põrgu tõelised, nagu Ta on õpetanud.27
Finnish[fi]
Siksi taivas ja helvetti ovat todellisia, kuten Hän opetti.27
Fijian[fj]
Ia, sa ka dina o lomalagi kei eli, me vaka a vakatavulica o Koya.27
French[fr]
Par conséquent, le ciel et l’enfer sont réels, comme il l’a enseigné27.
Guarani[gn]
Upéicharamo pe yvága ha pe añaretã ningo añetegua, Ha’e ombo’ehaguéicha27.
Hmong[hmn]
Yog li ntawd, ntuj ceeb tsheej thiab ntuj txiag teb tsaus los muaj tiag, raws li Nws qhia.27
Croatian[hr]
Stoga, nebo i pakao su stvarni, kao što je naučavao.27
Haitian[ht]
Se poutèt sa, syèl la ak lanfè reyèl, jan l te anseye a.27
Hungarian[hu]
Ebből következik, hogy a menny és a pokol valóságos, ahogyan tanította.27
Armenian[hy]
Հետեւաբար, երկինքն ու դժոխքն իրական են, ինչպես որ Նա ուսուցանել է:27
Indonesian[id]
Oleh karena itu, surga dan neraka adalah nyata, sebagaimana yang Dia ajarkan.27
Icelandic[is]
Himin og helja eru því raunveruleg, líkt og hann kenndi.27
Italian[it]
Il paradiso e l’inferno dunque sono reali, come ha insegnato.27
Japanese[ja]
それゆえ,主が教えられたように,天と地獄は実在するのです。 27
Georgian[ka]
ამიტომ ზეცა და ჯოჯოხეთი არსებობს, როგორც იგი ასწავლიდა.27
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chi jo’kan, yaal naq wan li choxa ut li xb’alb’a, jo’ kixk’ut.27
Khmer[km]
ហេតុដូច្នេះ ហើយ ស្ថានសួគ៌ និង ស្ថាននរក មាន ពិត មែន ដូច ទ្រង់ ត្រាស់ បង្រៀន ហើយ ។27
Korean[ko]
따라서, 그분이 가르치신 대로 천국과 지옥은 실재합니다.27
Lingala[ln]
Yango wana, lola mpe lifelo ezali ya solo, lokola Ye ateyaki.27
Lao[lo]
ດັ່ງນັ້ນ, ສະຫວັນ ແລະ ນະລົກ ຈຶ່ງ ເປັນຄວາມ ຈິງ, ດັ່ງ ທີ່ ພຣະອົງ ໄດ້ ສອນ.27
Lithuanian[lt]
Todėl dangus ir pragaras tikrai egzistuoja, kaip Jis mokė.27
Latvian[lv]
Līdz ar to debesis un elle ir īsta, kā Viņš to mācīja.27
Malagasy[mg]
Noho izany, dia tena misy ny lanitra sy ny helo, araka izay nampianariny.27
Marshallese[mh]
Kōn men in, lan̄ im hell rem̧ool, āinwōt An kar katakin.27
Mongolian[mn]
Тиймээс Түүний заасанчлан диваажин болон там нь үнэн бодитой юм.27
Maltese[mt]
Għalhekk, is-sema u l-infern huma reali, kif għallem Hu.27
Norwegian[nb]
Derfor finnes himmel og helvete, slik han forkynte.27
Dutch[nl]
Daarom zijn de hemel en de hel werkelijkheid, zoals Hij leerde.27
Papiamento[pap]
Asina, shelu i fiernu ta real, manera el a instruí.27
Polish[pl]
Dlatego tak, jak nauczał, niebo i piekło istnieją naprawdę27.
Portuguese[pt]
Portanto, o céu e o inferno são reais, como Ele ensinou.27
Romanian[ro]
Aşadar, cerul şi iadul există, precum ne-a învăţat.27
Russian[ru]
Значит, рай и ад существуют, какОн и учил27.
Slovak[sk]
A preto sú nebo aj peklo skutočné, ako učil.27
Samoan[sm]
O lea, e moni le lagi ma seoli, e pei ona Ia aoao mai.27
Serbian[sr]
Дакле, рај и пакао су стварни, као што је Он поучавао.27
Swedish[sv]
Därför är himlen och helvetet verkliga, som han lärde.27
Swahili[sw]
Kwa hiyo, mbinguni na kuzimu ni vya kweli, kama Yeye Alivyofundisha.27
Thai[th]
ฉะนั้น สวรรค์และนรกจึงมีจริง ดังที่พระองค์ทรงสอน27
Tagalog[tl]
Samakatwid, totoong may langit at impiyerno, tulad ng itinuro Niya.27
Tongan[to]
Ko ia ai, ʻoku moʻoni ʻa hēvani mo heli, ʻo hangē ko ia naʻá Ne akoʻí.27
Tahitian[ty]
E no reira, e parau mau te parau no te raʻi e no hade, mai Ta’na i haapii.27
Ukrainian[uk]
Тому і небеса, і пекло існують, як Він і навчав27.
Vietnamese[vi]
Do đó, thiên thượng và ngục giới là có thật, như Ngài đã dạy.27