Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يريد أن يعرف ماذا كان ( تالى ) يفعل فى ( بوتسدام ) ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да иска да знае какво Тъли е правил в Потсдам?
Czech[cs]
Nebude se chtít dozvědět, co Tully dělal v Postupimi?
Greek[el]
Δεν θέλει να μάθει τι έκανε ο Τάλι στο Πότσδαμ;
English[en]
He doesn't wanna know what Tully was doing in Potsdam?
Spanish[es]
¿No le importa qué hacía Tully en Potsdam?
Estonian[et]
Kas ta ei taha teada mida Tully tegi Potsdamis?
Finnish[fi]
Eikö hän halua tietää, mitä Tully teki siellä?
French[fr]
Même pas ce que Tully faisait à Potsdam?
Hebrew[he]
הוא לא רוצה לדעת מה טאלי עשה בפוטסדאם?
Croatian[hr]
On ne želi znati što je Tully radio u Portstamu?
Hungarian[hu]
Nem akarta tudni, mit csinált Tully Potsdam-ban?
Italian[it]
Non vorrà sapere che cosa faceva Tully a Potsdam?
Dutch[nl]
Wil hij niet weten wat Tully in Potsdam deed?
Polish[pl]
Nie będzie chciał się dowiedzieć, co Tully robił w Poczdamie?
Portuguese[pt]
Näo quer saber o que fazia o Tully em Potsdam?
Romanian[ro]
N-ar vrea să ştie ce făcea Tully în Potsdam?
Slovenian[sl]
Noče vedeti, kaj je Tully počel v Potsdamu?
Serbian[sr]
On ne želi da zna šta je Tali radio u Portstamu?
Swedish[sv]
Vill han inte veta vad Tully gjorde?
Turkish[tr]
Kendisi, Tully'nin Postdam'da ne yaptığını bilmek istemez mi?