Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Миналата година активисти нападнаха и разрушиха опитно поле във Филипините.
Czech[cs]
Jen minulý rok aktivisté zničili zkušební pole na Filipínách.
German[de]
Erst letztes Jahr sind Aktivisten in einen Feldversuch auf den Philippinen eingedrungen und haben diesen zerstört.
English[en]
Just last year, activists invaded and destroyed a field trial in the Philippines.
French[fr]
L'année dernière, des activistes ont envahi et détruit un champ dans les Philippines.
Hebrew[he]
רק שנה שעברה, אקטיביסטים פלשו והרסו שדה מבחן בפיליפינים.
Croatian[hr]
Samo prošle godine aktivisti su provalili i uništili poljski pokus na Filipinima.
Italian[it]
Proprio l'anno scorso, degli attivisti hanno distrutto un campo di prova nelle Filippine.
Japanese[ja]
ちょうど昨年 活動家たちはフィリピンにある 試験農場に侵入して破壊しました
Korean[ko]
바로 작년에, 그 활동가들은 필리핀의 연구 장소를 침입해서 파괴했습니다.
Dutch[nl]
Afgelopen jaar nog vernielden ze een proefveld in de Filippijnen.
Polish[pl]
Tylko w zeszłym roku aktywiści doszczętnie zniszczyli pole testowe na Filipinach.
Portuguese[pt]
Ainda no ano passado, os ativistas invadiram e destruíram uma experiência no terreno nas Filipinas.
Russian[ru]
В прошлом году активисты ворвались и уничтожили тестовое поле на Филиппинах.
Slovak[sk]
Minulý rok vtrhli na experimentálne pole na Filipínach a zničili ho.
Serbian[sr]
Prošle godine, aktivisti su napali i uništili polje za testiranje na Filipinima.
Swedish[sv]
Förra året, invaderade och förstörde aktivister ett försöksfält på Filippinerna.
Thai[th]
แค่ปีที่แล้ว กลุ่มผู้ต่อต้านเข้าบุกและทําลายแปลงทดลอง ในประเทศฟิลิปินส์
Turkish[tr]
Geçen sene, aktivistler Filipinlerde bir saha deneyini işgal edip tahrip etti.
Vietnamese[vi]
Chỉ năm ngoái thôi, những người vận động đã đột nhập và phá một cánh đồng thử nghiệm ở Phi-líp-pin.