Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Да се провери дали количествено изразената цел за надеждността е постигната — основен параметър 4.2.1
Czech[cs]
Zkontrolovat, že je splněn kvantitativní cíl spolehlivosti – základní parametr 4.2.1
Danish[da]
Kontrollér, at den kvantitative målsætning for pålidelighed er opfyldt — grundparameter 4.2.1.
German[de]
Wurde das quantitative Zuverlässigkeitsziel erreicht? – Eckwert 4.2.1
Greek[el]
Ελέγξτε ότι πληρούται ο ποσοτικός στόχος αξιοπιστίας — Βασική παράμετρος 4.2.1.
English[en]
Check that the quantitative reliability target is met - Basic Parameter 4.2.1
Spanish[es]
Comprobar que se alcance el objetivo de fiabilidad cuantitativa – Parámetro básico 4.2.1
Estonian[et]
Kontrollida kvantitatiivse töökindluse sihtväärtuse saavutamist – põhiparameeter 4.2.1.
Finnish[fi]
Tarkastetaan, että määrällistä toimintavarmuutta koskeva tavoite on saavutettu – 4.2.1 kohdassa esitetty perusparametri
French[fr]
Vérifier que l’objectif quantitatif de fiabilité est atteint – paramètre fondamental 4.2.1
Croatian[hr]
Provjeriti je li ispunjen kvantitativan cilj pouzdanosti – osnovni parametar 4.2.1.
Hungarian[hu]
A mennyiségi megbízhatósági célok teljesülésének ellenőrzése – a 4.2.1. pont szerinti alapvető paraméter.
Italian[it]
Controllare che l'obiettivo quantitativo sull'affidabilità sia rispettato – parametro di base 4.2.1.
Lithuanian[lt]
Patikrinti, ar įranga atitinka siektiną kiekybinę patikimumo vertę (4.2.1 pagrindinis parametras).
Latvian[lv]
Pārbauda, vai ir sasniegts kvantitatīvais drošuma mērķis – 4.2.1. pamatparametrs
Maltese[mt]
Iċċekkja li l-mira kwantitattiva tal-affidabbiltà hija ssodisfata - Parametru Bażiku 4.2.1
Dutch[nl]
Controleer of de kwantitatieve doelstelling voor betrouwbaarheid is behaald – fundamentele parameter 4.2.1
Polish[pl]
Sprawdzić, czy zrealizowany jest ilościowy cel w zakresie niezawodności – parametr podstawowy 4.2.1.
Portuguese[pt]
Verificar se o objetivo de fiabilidade quantitativo é atingido – parâmetro fundamental 4.2.1
Romanian[ro]
Se verifică îndeplinirea obiectivului de fiabilitate cantitativ – parametrul de bază 4.2.1
Slovak[sk]
Kontrola, či je splnený kvantitatívny cieľ spoľahlivosti – základný parameter 4.2.1
Slovenian[sl]
Preveriti, da je izpolnjen količinski cilj glede zanesljivosti – osnovni parameter 4.2.1.
Swedish[sv]
Kontrollera att de kvantitativa tillförlitlighetsmålen nås – grundparameter 4.2.1.