Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، على " يضرب بيساره " على " يضرب بيمينه "
Bulgarian[bg]
Али люшва един ляв, после Али праска и десен.
Bosnian[bs]
Ali mase levom, Ali mase desnom.
Czech[cs]
Ali se rozmáchne levačkou, Ali se rozmáchne pravačkou.
Greek[el]
Ο Αλί χτυπάει με τ'αριστερό, ο Αλί χτυπάει με το δεξί.
English[en]
Ali swings with his left, Ali swings with his right.
Spanish[es]
" Ali lanza una izquierda, Ali lanza una derecha.
Estonian[et]
Ali keerutab oma vasakuga, Ali keerutab oma paremaga.
French[fr]
Ali frappe du gauche, puis du droit.
Hebrew[he]
" עלי חובט בשמאלית. עלי חובט בימנית. "
Croatian[hr]
Ali maše lijevom Ali maše desnom.
Hungarian[hu]
Ali lendíti a jobbját, lendíti a balját.
Indonesian[id]
Ali melayangkan tinju kirinya, Ali melayangkan tinju kanannya.
Italian[it]
" Alì spara un jab sinistro, poi un jab destro ".
Dutch[nl]
Ali komt met links-rechts, zoals't moet.
Polish[pl]
Ali uchyla się w lewo, Ali uchyla się w prawo.
Portuguese[pt]
" Ali golpeia com a esquerda, Ali golpeia com a direita. "
Romanian[ro]
Ali da cu stanga, Ali da cu dreapta.
Slovenian[sl]
Ali mahne z levico, Ali mahne z desnico,
Serbian[sr]
Ali maše lijevom, Ali maše desnom.
Swedish[sv]
Ali slår en vänster, Ali slår en höger.
Turkish[tr]
Ali soldan patlatıyor, Ali sağdan patlatıyor.