Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويساعد نائب رئيس قلم المحكمة رئيسه ويقوم مقامه في غيابه؛ وقد عهدت إلى نائب رئيس القلم منذ عام 1998 مسؤوليات إدارية أوسع نطاقا، بما في ذلك الإشراف المباشر على شعبة المحفوظات وشعبة تكنولوجيا المعلومات.
English[en]
The Deputy Registrar assists the Registrar and acts as Registrar in the latter’s absence; since 1998 the Deputy Registrar has been entrusted with wider administrative responsibilities, including direct supervision of the Archives and the Information Technology Divisions.
Spanish[es]
El Secretario Adjunto presta asistencia al Secretario y actúa como Secretario en ausencia de éste; desde 1998 se le han encomendado mayores responsabilidades administrativas, incluida la supervisión directa de las Divisiones de Archivos y de Tecnología de la Información.
French[fr]
Le Greffier adjoint assiste le Greffier et le remplace en son absence; il s’est vu confier, en 1998, des responsabilités plus larges en matière administrative, telles que la supervision directe du Service des archives et du Service de l’informatique.
Russian[ru]
Заместитель Секретаря помогает Секретарю и действует в качестве Секретаря в его отсутствие; с 1998 года на заместителя Секретаря стали возлагаться более широкие административные полномочия, включая прямой надзор за работой Отдела архивирования и Отдела информационной технологии.
Chinese[zh]
副书记官长协助书记官长工作,在书记官长不在时代行其职务。 从1998年起,副书记官长获授予更广泛的行政责任,包括直接监督档案以及信息技术司。