Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كأخصائية إجتماعية للمصابين بالإيدز في سان فرانسيسكو، قابلت العديد من المهاجرين المثليين.
Catalan[ca]
Com a treballadora social a San Francisco, he conegut molts immigrants homosexuals.
German[de]
Als HIV-Sozialarbeiterin in San Francisco begegnete ich vielen homosexuellen Immigranten.
Greek[el]
Ως κοινωνική λειτουργός για τον HIV στο Σαν Φρανσίσκο, συνάντησα πολλούς γκέι μετανάστες.
English[en]
As an HIV social worker in San Francisco, I had met many gay immigrants.
Spanish[es]
Como trabajadora social del VIH en San Francisco, conocí a muchos inmigrantes gays.
Persian[fa]
بعنوان مددکار اجتماعی اچآیوی در سانفرانسیسکو، بسیاری از مهاجران همجنسگرا را ملاقات کردهام.
French[fr]
J'étais aide sociale pour sidéens à San Francisco, j'avais rencontré pas mal de migrants gays.
Hebrew[he]
כעובדת סוציאלית לHIV בסן פרנסיסקו, פגשתי מהגרים הומוקסואלים רבים.
Hindi[hi]
सैन फ्रैंसिस्को में एक एचआईवी सामाजिक कार्यकर्ता के रूप में मैं कई समलैंगिक आप्रवासियों से मिली।
Croatian[hr]
Kao HIV pozitivna socijalna radnica u San Franciscu upoznala sam mnogo gay imigranata.
Hungarian[hu]
HIV szociális munkásként San Francisco-ban, sok meleg bevándorlóval találkoztam.
Indonesian[id]
Sebagai aktifis HIV di San Fransisco, aku bertemu banyak kaum imigran yang gay.
Italian[it]
Come operatore sociale dell'HIV a San Francisco, ho incontrato molti immigrati gay.
Korean[ko]
샌프란시스코에서 일하는 에이즈 사회복지사로서 저는 많은 게이 이민자들을 만났습니다.
Portuguese[pt]
Enquanto assistente social de IHV, em São Francisco, conheci muitos emigrantes "gays".
Russian[ru]
Как ВИЧ-соцработник в Сан-Франциско я встречала много гей-иммигрантов.
Swedish[sv]
Som en hiv-socialarbetare i San Francisco har jag träffat många gay-immigranter.
Turkish[tr]
San Fransisco'da HIV üzerine çalışırken, bir çok eşcinsel göçmenle tanıştım.
Chinese[zh]
作为一名旧金山的艾滋病社工, 我遇到过很多同性恋移民。