Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сърцето се пълни с течност.
Bosnian[bs]
Srce mu se puni eksudatom.
Czech[cs]
Srdce se mu plní výpotkem.
German[de]
Sein Herz füllt sich mit Exsudat.
Greek[el]
Η καρδιά του γεμίζει με εξίδρωμα.
English[en]
His heart is filling with exudate.
Spanish[es]
Su corazón se está llenando con exudado.
French[fr]
Son cœur se remplit d'exsudat.
Croatian[hr]
Srce mu se puni eksudatom.
Hungarian[hu]
A szíve telik meg exudátummal.
Italian[it]
Il cuore si sta riempiendo di fluido.
Dutch[nl]
Zijn hart vult zich met ontstekingsvocht.
Polish[pl]
Serce wypełnia się płynem.
Portuguese[pt]
O coração encheu-se de exsudado.
Romanian[ro]
Se adună lichid în jurul inimii.
Russian[ru]
Область сердца заполняется экссудатом.
Slovak[sk]
Jeho srdce sa napĺňa tekutinou.
Slovenian[sl]
Srce se polni z eksudatom.
Serbian[sr]
Njegovo srce se puni eksudatom.
Swedish[sv]
Hans hjärta fylls med exsudat.
Vietnamese[vi]
Tim của cậu bé đầy dịch.