Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отново тази проклета муха.
Czech[cs]
Zase ta otravná moucha.
Danish[da]
Den skide flue.
German[de]
Ah, da ist diese Scheißhausfliege.
Greek[el]
Ξανά αυτή η καταραμένη μύγα.
English[en]
Again this accursed fly.
Spanish[es]
Esa maldita mosca.
Persian[fa]
بازم این مگس ملعون
Finnish[fi]
Saatanan sontiainen...
French[fr]
Encore cette maudite mouche.
Hebrew[he]
הזבוב הדפוק הזה!
Croatian[hr]
Opet ta usrana muha.
Hungarian[hu]
Már megint az szemtelen légy.
Italian[it]
Che vuole questo rompipalle?
Japanese[ja]
まただ うるさ い 奴
Dutch[nl]
Daar heb je die strontvlieg weer.
Polish[pl]
Pieprzona mucha.
Portuguese[pt]
Esta mosquinha morta...
Romanian[ro]
Din nou, această muscă blestemată.
Slovak[sk]
Ach, zas ten otravný blbec.
Swedish[sv]
Den jävla nollan.
Turkish[tr]
Yine şu bok sineği arıyor.