Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er du selv ung? Har du så oplevet at dine venner har svigtet dig når det er gået skævt for dig?
German[de]
Hast du als Jugendlicher nicht auch festgestellt, daß sich einige deiner Freunde als undankbar und untreu erweisen, wenn Schwierigkeiten auftauchen?
Greek[el]
Αν είσθε νεαρός, έχετε διαπιστώσει ότι, σε κάποια δύσκολη στιγμή μερικοί από τους «φίλους» σας αποδεικνύονται αγνώμονες και άπιστοι;
English[en]
If you are a young person, have you found that, when the “crunch” comes, some of your “friends” prove ungrateful and disloyal?
Spanish[es]
Si usted es persona joven, ¿ha hallado que, cuando surge alguna situación difícil, algunos de sus “amigos” resultan ingratos y desleales?
Finnish[fi]
Jos olet nuori, niin oletko huomannut, että totuuden hetken koittaessa jotkut ”ystävistäsi” osoittautuvat kiittämättömiksi ja petollisiksi?
French[fr]
Si vous qui nous lisez êtes jeune, avez- vous noté que certains de vos “amis”, mis “au pied du mur”, se montrent ingrats et déloyaux?
Italian[it]
Giovani, avete riscontrato che, nei momenti difficili, alcuni vostri “amici” si rivelano ingrati e sleali?
Japanese[ja]
“危機<クランチ>”が来ると,“友人”の中には恩知らずで,不忠節になる人がいることに気付いていますか。
Korean[ko]
당신이 청소년이라면, “위기”에 직면했을 때, 당신의 “친구들” 가운데 어떤 사람은 배은망덕하고 불충실해지는 것을 본적이 있읍니까?
Norwegian[nb]
Hvis du er ung, har du kanskje oppdaget at når det oppstår problemer eller ubehageligheter, viser noen av «vennene» dine seg å være utakknemlige og illojale.
Dutch[nl]
Ben jij een jongere, en heb je ondervonden dat sommigen van jouw „vrienden” als het erop aankomt ondankbaar en ontrouw blijken te zijn?
Portuguese[pt]
Caso seja jovem, já notou que, na “hora do aperto”, alguns de seus “amigos” se mostram ingratos e desleais?
Swedish[sv]
Om du är en ung människa, har du då upptäckt att när det verkligen gäller, visar sig somliga av dina ”vänner” vara otacksamma och illojala?
Chinese[zh]
你若是一位青年,你有发现当“危难”来临时,你的一些“朋友”竟是忘恩负义和不忠的吗?