Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои от нас, глиганите, за по-запечени от други.
Czech[cs]
Někteří z nás tou zácpou ani tolik netrpí.
German[de]
Entschuldigen Sie mich, das Warzenschwein hat Arbeit.
Greek[el]
Mερικοί από τους αγριόχοιρους είναι πιο δυσκοίλιοι απ ́ τους άλλους.
English[en]
Some of us warthogs are more constipated than others.
Spanish[es]
Algunos de nuestros jabalíes son mas estreñidos que otros.
Estonian[et]
Mõnedel meist paksmagudest on kõht rohkem kinni, kui teistel.
Finnish[fi]
Jotkut meistä ovat ummehtuneempia kuin toiset.
French[fr]
Certains phacochères sont plus constipés que les autres.
Hebrew[he]
חלק מאיתנו, חזירי היבלות סובלים מעצירות יותר מאחרים.
Croatian[hr]
Neki od nas glupana su zatvoreniji od drugih.
Hungarian[hu]
A doktori cím annak jár, akinek legnagyobb a székrekedése.
Italian[it]
Alcuni ippopotami sono più stitici degli altri.
Dutch[nl]
Sommige varkens zijn erger verstopt dan andere.
Polish[pl]
Niektóre dziki mają boleśniejsze zaparcia.
Portuguese[pt]
Alguns de nós tem mais cara de prisão de ventre do que outros.
Romanian[ro]
Unii par mai constipati ca altii.
Russian[ru]
У некоторых из нас, кабанов, запоры бывают чаще, чем у других.
Slovenian[sl]
Nekateri merjasci so bolj zaprti od drugih.
Serbian[sr]
Neki od nas glupana su zatvoreniji od drugih.
Turkish[tr]
Bazılarımız diğerlerinden daha da sıkıcı.