Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rozvoj sportovní turistiky v posledních letech a zvýšenou popularitu zimních a vodních sportů považuji za pozitivní.
Danish[da]
Jeg værdsætter den positive udvikling, der har kendetegnet sportsturismen de seneste år samt fremme af vinter- og vandsport.
German[de]
Die Entwicklung des Sporttourismus in den letzten Jahren wie auch die Förderung des Winter- und Wassersports sind für mich positive Signale.
Greek[el]
Εκτιμώ ως θετική την ανάπτυξη του αθλητικού τουρισμού τα τελευταία χρόνια και την προώθηση των χειμερινών και θαλάσσιων αθλημάτων.
English[en]
I appreciate as positive the development of sport tourism over the last years, and the promotion of winter and nautical sports.
Spanish[es]
Considero positivo el desarrollo del turismo deportivo durante los últimos años y la promoción de los deportes náuticos y de invierno.
Estonian[et]
Ma pean positiivseks nii sporditurismi arengut viimastel aastatel kui ka tali- ja merespordi edendamist.
Finnish[fi]
Mielestäni urheilumatkailu on kehittynyt viime vuosina myönteiseen suuntaan, samoin kuin talvi- ja meriurheilun tukeminen.
French[fr]
Je me réjouis du développement qu'a connu le tourisme sportif ces dernières années, ainsi que de la promotion des sports d'hiver et des sports nautiques.
Hungarian[hu]
Pozitív fejleménynek tekintem a sportturizmus elmúlt évekbeli fejlődését, továbbá a téli- és hajózó sportok népszerűsítését.
Italian[it]
Apprezzo quale positivo lo sviluppo del turismo sportivo negli ultimi anni, e la promozione degli sport invernali e nautici.
Lithuanian[lt]
Pastarųjų metų sporto turizmo plėtotę, žiemos ir jūrinio sporto skatinimą vertinu teigiamai.
Latvian[lv]
Es atzinīgi vērtēju sporta tūrisma pozitīvo attīstību pēdējo gadu laikā, kā arī ziemas un ūdens sporta veicināšanu.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van het sporttoerisme in de afgelopen jaren en de promotie van winter- en watersport waardeer ik als iets positiefs.
Polish[pl]
Pozytywnie oceniam rozwój sportów turystycznych w ostatnich latach oraz promocję sportów zimowych i wodnych.
Portuguese[pt]
Eu vejo como positivo o desenvolvimento nos últimos anos do turismo desportivo e a promoção dos desportos náuticos e de Inverno.
Slovak[sk]
Považujem za pozitívny rozvoj športového turizmu za uplynulé roky a podporu zimných a vodných športov.
Slovenian[sl]
Pozitivno obravnavam razvoj športnega turizma v zadnjih letih ter spodbujanje zimskih in navtičnih športov.