Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въдици и рибни капани, ограничени до максимум два типа риболовно съоръжение за кораб.
Czech[cs]
Šňůra, prut a koše s maximálním omezením na dvě zařízení na plavidlo.
Danish[da]
Line, stang og tejne, højst to redskaber pr. fartøj.
German[de]
Angeln, Leinen und Korbreusen. Höchstzahl Fanggeräte pro Schiff: 2.
Greek[el]
Πετονιά, καλάμι και κιούρτοι με περιορισμό δύο εργαλεία ανά πλοίο το πολύ.
English[en]
Line, pole and traps, limited to a maximum of two types of gear per vessel.
Spanish[es]
Líneas, cañas y nasas, con un máximo de dos artes por buque
Estonian[et]
Õngenöör, ritv, lõkspüünised, maksimaalselt 2 püügivahendit laeva kohta.
Finnish[fi]
Siima, vapa ja merrat; enintään kaksi pyydystä alusta kohti.
French[fr]
Ligne, canne et casiers avec limitation au maximum de deux engins par bateau.
Hungarian[hu]
Horogsor, horgászbot és rákcsapda, hajónként legfeljebb két eszközzel.
Italian[it]
Lenza, canna e nasse (max. due attrezzi per peschereccio)
Lithuanian[lt]
Valai, meškerės ir gaudyklės, bet ne daugiau kaip du įrankių tipai laive.
Latvian[lv]
Āķu rindas, makšķerrīki un murdi, ne vairāk kā divu veidu zvejas rīki uz viena kuģa.
Maltese[mt]
Xlief, qasab u nases, b’limitu ta’ żewġ tipi ta’ rkaptu għal kull bastiment.
Dutch[nl]
Lijn, hengel en korven, beperkt tot twee stuks vistuig per schip
Polish[pl]
Wędki, wędy i pułapki, z ograniczeniem do nie więcej niż dwóch narzędzi na statek.
Portuguese[pt]
Linha, cana e nassas até ao limite de duas artes por navio
Romanian[ro]
Linii, undițe și coșuri limitate la maximum două tipuri de echipament per navă.
Slovak[sk]
Vlasec, udica a vrše s obmedzením maximálne dve zariadenia na jednu loď.
Slovenian[sl]
Vrvice, palice in vrše z največ dvema orodjema na plovilo
Swedish[sv]
Backor, långrevar och burar, dock högst två redskap per fartyg.