Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمقارنة بين الإثنين سيعطيك الوقت الذي تريده.
Bulgarian[bg]
Сравнението на двете ще ти даде времето, което искаш да научиш.
Czech[cs]
Porovnáním těhle dvou teplot dostaneš čas který tě zajímá.
Danish[da]
Sammenlign de to, og du finder dødstidspunktet.
German[de]
Der Vergleich der zwei wird dir die Zeit geben die du willst.
English[en]
Comparing the two will give you the time you want.
Spanish[es]
La comparación entre las dos le da el tiempo que necesita.
French[fr]
La comparaison des deux te donnera l'heure que tu veux.
Croatian[hr]
Poređenje će ti dati vreme koje želiš.
Hungarian[hu]
A kettőt összevetve megkapod az időpontot, amit szeretnél.
Italian[it]
Confrontando le due, avrai l'ora che cerchi.
Polish[pl]
porównując je otrzymasz czas śmierci.
Portuguese[pt]
Comparando as duas terá a hora que você quer.
Romanian[ro]
Comparându-le o să aflaţi ora decesului.
Slovak[sk]
Porovnaním tých dvoch ti dá čas, ktorý chceš.
Slovenian[sl]
Primerjava ti bo dala čas, ki ga želiš.
Serbian[sr]
Poređenje će ti dati vreme koje želiš.
Turkish[tr]
İkisini karşılaştırınca istediğin saati öğrenirsin.