Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Thus, the peak position of the internal stress inside the rubber layers (33) can be dispersed and reduced, and the generation of cracks inside the rubber layers can be prevented, even if the rubber spring apparatus (30) distorts into an accordion shape.
French[fr]
De cette façon, le pic de la contrainte interne à l'intérieur des couches de caoutchouc (33) peut être réparti et réduit, et la formation de fissures dans les couches de caoutchouc peut être évitée, même si le dispositif de ressort en caoutchouc (30) se déforme en accordéon.
Japanese[ja]
これにより、ラバースプリング装置30がアコーディオン状に変形したとしても、ラバー層33内での内部応力のピーク位置を分散させて小さくさせることができ、ラバー層内での亀裂の発生を防止できる。