Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحاول الفوز
Bulgarian[bg]
Изкарвам прехраната.
Czech[cs]
Vydělávám na nájem.
German[de]
Ich sorg grad für die Miete.
Greek[el]
Φέρνω στο σπίτι το μπέηκον.
English[en]
I'm bringing home the bacon.
Estonian[et]
Ma toon peekoni koju.
Finnish[fi]
Teen taikojani.
French[fr]
Je décroche la timbale.
Hebrew[he]
אני " מביא הביתה בשר ".
Croatian[hr]
Zadnja šansa.
Hungarian[hu]
Épp keresem a kenyérre valót.
Indonesian[id]
aku akan memulangkan daging ini.
Italian[it]
Sto portando a casa la pagnotta.
Macedonian[mk]
Ни заработувам пари.
Norwegian[nb]
Jeg skaffer oss mat på bordet.
Dutch[nl]
Ik moet m'n eten verdienen.
Polish[pl]
Rozkręcam się.
Portuguese[pt]
Estou trazendo o pão de cada dia.
Romanian[ro]
Lasă-mă să umplu cămara cu bunătăţi.
Russian[ru]
Я зарабатываю нам на хлебушек с маслицем.
Slovak[sk]
Nesiem domov slaninu.
Slovenian[sl]
Služim denar.
Thai[th]
ฉันจะซื้อเบคอนกลับบ้าน
Turkish[tr]
Eve biraz et getiriyorum.