Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle gee koue lig af sonder om energie te verloor.
Arabic[ar]
وهي تُنتج نورًا باردًا لا يُضيع اية طاقة.
Czech[cs]
Vyrábějí studené světlo, takže nedochází ke ztrátě energie.
Danish[da]
De frembringer koldt lys som ikke taber energi.
German[de]
Sie erzeugen kaltes Licht, so daß kein Wärmeverlust auftreten kann.
Greek[el]
Παράγουν ψυχρό φως που δεν χάνει ενέργεια.
English[en]
They produce cold light that loses no energy.
Finnish[fi]
Ne tuottavat kylmää valoa, jolloin reaktiossa ei mene energiaa hukkaan.
French[fr]
De nombreux spongiaires, des champignons, des bactéries et des vers rougeoient.
Croatian[hr]
One stvaraju hladno svjetlo koje ne gubi energiju.
Hungarian[hu]
Energiaveszteség nélküli hideg fényt állítanak elő.
Indonesian[id]
Mereka menghasilkan cahaya yang tidak mengeluarkan panas sehingga tidak boros energi.
Icelandic[is]
Þær gefa frá sér kalt ljós og engin orka fer til spillis.
Italian[it]
Producono luce fredda, senza perdita di energia.
Japanese[ja]
エネルギーのむだのない,熱の出ない光を発生させているからです。
Korean[ko]
그들은 에너지 손실이 없는 냉광(冷光)을 내는 것입니다.
Macedonian[mk]
Тие произведуваат ладна светлина која не губи енергија.
Malayalam[ml]
ഒട്ടും ഊർജം നഷ്ടപ്പെടുത്താത്ത തണുത്ത വെളിച്ചമാണ് അവ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
De frembringer kaldt lys, som ikke taper energi.
Polish[pl]
Świetliki emitują bowiem „zimne światło” bez strat energii.
Portuguese[pt]
Produzem luz fria que não perde energia alguma.
Russian[ru]
Они испускают холодный свет, не выделяя тепловой энергии.
Slovak[sk]
Vyrábajú studené svetlo, takže nedochádza k strate energie.
Slovenian[sl]
Te proizvajajo hladno svetlobo brez energijske izgube.
Albanian[sq]
Prodhojnë dritë të ftohtë, pa humbur energji.
Serbian[sr]
Oni proizvode hladnu svetlost koja ne gubi energiju.
Swedish[sv]
De framställer kallt ljus som inte ger några energiförluster.
Turkish[tr]
Enerji kaybetmeyen soğuk ışık üretirler.
Ukrainian[uk]
Вони випромінюють холодне світло без втрат енергії.