Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
French[fr]
J'y cherche mon épouse ; et même, à haute voix, / dans l'ombre de la nuit je l'appelle cent fois, / et parmi les débris de Troie encor fumante / dis et redis le nom de ma Créuse absente.
Kabyle[kab]
Ttnadiɣ din ɣef tmeṭṭut-iw ; yerna s ṣṣut εlayen / i s-ssawleɣ mya n tikwal i tili n yiḍ, / dɣa gar yiceqfan n Ṭruya yesduxxunen / neṭṭqeɣ kan rennuɣ s yisem n Kriyusa-inu iɣaben