Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
50 бона, за да не публикува нейни снимки.
Czech[cs]
Zaplatila tomu fotografovi Deanovi 50 táců aby nezveřejnil nějaký fotky.
German[de]
Sie bezahlte diesem Paparazzo, Dean, 50 Riesen, damit er ein paar Fotos für sich behielt.
Greek[el]
πλήρωσε εκείνον τον παπαράτσι, τον Ντήν, 50 χιλιάρικα για να κρατήσει κάποιες φωτογραφίες εκτός αγοράς.
English[en]
she paid this paparazzo, dean, 50 grand to keep some photos off the market.
Spanish[es]
Ella pagó a este paparazzo, Dean, 50 de los grandes para mantener algunas fotos fuera de circulación.
Finnish[fi]
Tierney maksoi joIIekin DeaniIIe 50 tonnia eräiden kuvien saIaamisesta.
French[fr]
Elle a payé ce paparazzi, Dean, 50 000 $ pour pas qu'il vende des photos.
Hebrew[he]
היא שילמה לצלם הפפראצי הזה, דין, 50 אלף כדי להרחיק כמה תמונות מהשוק..
Hungarian[hu]
Fizetett valami Dean nevű paparazzonak 50 ezret, hogy ne hozzon nyilvánosságra néhány képet.
Italian[it]
Aveva pagato questo paparazzo, Dean, 50.000 dollari per togliere alcune foto dal mercato.
Dutch[nl]
Ze had een papparazzo betaald, Dean, 50 duizend om foto's uit de publiciteit te houden.
Polish[pl]
Ona płaciła temu paparazzi, Deanowi, 50 kawałków, żeby nie publikował jakichś zdjęć.
Portuguese[pt]
Ela pagou 50 mil dólares a esse paparazzo, Dean, pra ele não publicar umas fotos.
Romanian[ro]
A plătit pe acest paparazzi, Dean, 50 de mii ca să nu scoată nişte poze pe piaţă.
Serbian[sr]
Platila je tom paparacu, Dinu, 50 hiljada da ne objavi neke fotografije.