Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألغ الهجوم بحق الله
Bosnian[bs]
Opozovi, za ime Boga.
Czech[cs]
Stáhněte nás, proboha!
German[de]
Bias es ab, verdammt.
Greek[el]
Ανακαλέστε, για όνομα του Θεού.
English[en]
Call it off, for chrissake.
Spanish[es]
Cancélenlo, por amor de Dios.
Estonian[et]
Kutsu tagasi, jumala nimel.
Finnish[fi]
Anna perääntymiskäsky, luojan tähden.
French[fr]
Annulez, merde!
Hebrew[he]
את שומעת אותי תבטלי את זה, למען השם.
Croatian[hr]
OPOZOVI, ZA IME BOGA.
Hungarian[hu]
Hívd vissza, az isten szerelmére.
Indonesian[id]
Minta bantuan, Demi Tuhan.
Icelandic[is]
Hættu viđ, í guđanna bænum.
Italian[it]
Annulla, Per amor del cielo.
Norwegian[nb]
Avbryt, for guds skyld.
Polish[pl]
Odwołajcie atak!
Portuguese[pt]
Mandem recuar, por amor de Deus!
Romanian[ro]
Retragere, la naiba!
Slovak[sk]
Ustúpiť, peklo!
Slovenian[sl]
Odpokliči zaboga.
Albanian[sq]
Tërhiqi, në emër të Zotit.
Serbian[sr]
Opozovi, zaboga.
Turkish[tr]
İptal edin, Tanrı aşkına.
Vietnamese[vi]
Gọi lại đi, vì chúa.