Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за огнестрелни оръжия, а именно двукраки поставки, стойки за оръжия, монтажни шини, монтажни пръстени, зареждащи гилзи за огнестрелни оръжия, ръчни дръжки, дръжки за оръжия, комплекти за преустройство за огнестрелни оръжия и гилзи за гранати, чанти за магазини като чанти за патрони
Czech[cs]
Příslušenství pro střelné zbraně, jmenovitě dvojnohé podstavce, stojany pro zbraně, montážní lišty, montážní kroužky, pouzdra na náboje pro střelné zbraně, rukojeti, rukojeti zbraní, sady pro přestavbu střelných zbraní a pouzdra na minomety, tašky na zásobníky jako tašky na patrony
Danish[da]
Tilbehør til skydevåben, nemlig våbenstativer, montageskinner, montageringe, ladehystre til skydevåben, håndgreb, våbengreb, ombygningssæt og hylstre til mortérer, magasintasker i form af patrontasker
German[de]
Zubehör zu Schusswaffen, nämlich Zweibeine, Waffenständer, Montageschienen, Montageringe, Ladehülsen für Schusswaffen, Handgriffe, Waffengriffe, Umbausätze für Schusswaffen und Granatwerferhülsen, Magazintaschen als Patronentaschen
Greek[el]
Εξαρτήματα για πυροβόλα οπλα, συγκεκριμένα δίποδοι υποστάτες, οπλοθέτες, τροχιές συναρμολόγησης, δακτύλιοι συναρμολόγησης, γεμιστήρες για πυροβόλα όπλα, χειρολαβές, λαβές όπλων, εξοπλισμός μετατροπής για πυροβόλα όπλα και θήκες για εκτοξευτές βομβών, τσάντες για γεμιστήρες ως τσάντες για φυσιγγιοθήκες
English[en]
Firearm accessories, namely bipods, weapon stands, mounting rails, mounting rings, loading barrels for firearms, handles, weapon handles, conversion kits for firearms and grenade thrower barrels, magazine bags being cartridge bags
Spanish[es]
Accesorios para armas de fuego, en particular, bípodes, soportes de armas, guías de montaje, aros de montaje, envolturas de munición para armas de fuego, manijas, empuñaduras de armas, conjuntos para modificar armas de fuego y envolturas de lanzagranadas, bolsas para recámaras que son cartucheras
Estonian[et]
Tulirelvade tarvikud, nimelt bipodid, relvahoidikud, paigaldussiinid, paigaldusrõngad, tulirelvade laadimishülsid, käepidemed, relvade käepidemed, tulirelvade ümberehituskomplektid ja granaadiheitjate hülsid, magasinkotid padrunikottidena
Finnish[fi]
Ampuma-aseiden tarvikkeet, nimittäin tukijalat, asetelineet, asennuskiskot, asennusrenkaat, ampuma-aseiden hylsyt, käsikahvat, aseiden kahvat, uudelleenrakennussarjat ampuma-aseisiin ja kranaatinheitinhylsyt, lipaslaukut panoslaukkuina
French[fr]
Accessoires pour armes à feu, à savoir bipieds, supports pour armes, rails de montage, bagues de montage, douilles pour armes à feu, poignées, poignées d'armes, jeux de remplacement pour armes à feu et lance-grenades, cartouchières
Hungarian[hu]
Lőfegyverek tartozékai, mégpedig kétlábú állványok, fegyverállványok, szerelősínek, szerelőgyűrűk, töltényhüvelyek lőfegyverekhez, tartófogantyúk, átépítő szettek lőfegyverekhez és gránátvető hüvelyek, tártáskák patrontáskák formájában
Italian[it]
Accessori per armi da fuoco, ovvero bipiedi, supporti per armi, rotaie di montaggio, anelli di montaggio, bossoli di carica per armi da fuoco, impugnature, impugnature per armi, attrezzi per la trasformazione di armi da fuoco e bossoli per lanciagranate, borse per riviste come custodie per cartucce
Lithuanian[lt]
Šaunamųjų ginklų priedai, būtent stovai, ginklų stovai, montavimo bėgiai, montavimo žiedai, pakrovimo įvorės, rankenos, ginklų rankenos, šaunamųjų ginklų ir granatų metimo gilzių perdėjimo rinkinys, dėtuvės kaip šovinių krepšiai
Latvian[lv]
Šaujamieroču piederumi, proti, divkāji, ieroču statīvi, montāžas sliedes, montāžas gredzeni, šaujamieroču uzlādes aptveres, rokturi, ieroču rokturi, šaujamieroču un granātu metāju apvalku pārbūves komplekti, aptveru somas kā patronu somas
Maltese[mt]
Aċċessorji għall-armi tan-nar, jiġifieri tagħmir b'żewġ saqajn, stands ta' l-armi tan-nar, strippi ta' l-immuntar, ħoloq ta' l-immuntar, kavers ta' l-iċċarġjar għall-armi tan-nar, mankijiet, ħowlders ta' l-armi, settijiet tal-bini mill-ġdid għall-armi tan-nar u kavers ta' tagħmir li jitfa' l-granati, kompartimenti għall-iskrataċ bħala partijiet għall-iskrataċ
Dutch[nl]
Toebehoren voor vuurwapens, te weten tweebenige steunen, wapenstandaards, montagerails, montageringen, laadhulzen voor vuurwapens, handgrepen, wapengrepen, ombouwsets voor vuurwapens en granaatwerperhulsen, magazijntassen als patroontassen
Polish[pl]
Osprzęt do broni palnej, mianowicie dwunóg, stojaki do broni, szyny montażowe, pierścienie montażowe, pociski do broni palnej, uchwyty, uchwyty do broni, zestawy do przebudowy do broni palnej i granaty, torby na magazyn jako torby na naboje
Portuguese[pt]
Acessórios para armas de fogo, nomeadamente bipés, tripés, calhas de montagem, anéis de montagem, suportes de carga para armas de fogo, punhos, punhos de armas, kits de conversão para armas de fogo e suportes para morteiros, cartucheiras para carregadores enquanto cartucheiras
Romanian[ro]
Accesorii pentru arme de foc, si anume bipede, suporturi pentru arme, sine de montaj, inele de montaj, mansoane de incarcare pentru arme de foc, manere, manere pentru arme, seturi de conversie pentru arme de foc si mansoane de aruncare a grenadelor, genti de depozitare ca genti pentru cartuse
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre strelné zbrane, menovite dvojnožce, stojany na zbrane, motnážne koľjanice, montážne prstence, nabíjacie puzdra pre strelné zbrane, rúčky, rúčky zbraní, sady prestavenia pre strelné zbrane a puzdra na hádzanie granátov, tašky na zásobníky ako tašky na náboje
Slovenian[sl]
Oprema za strelno orožje, in sicer dvonožniki, stojala za orožje, montažni tiri, montažni obroči, toki za orožje, ročaji, ročaji, ročaji za orožje, kompleti za predelavo strelnega orožja in toki za izmetavanja granat, magazinske torbe kot torbe za metke
Swedish[sv]
Tillbehör för skjutvapen, nämligen tvåbenslavetter, vapenställ, monteringsskenor, monteringsringar, laddhylsor för skjutvapen, handtag, handtag för vapen, ombyggnadssatser för skjutvapen och granatkastarhylsor, magasinväskor som patronväskor