Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Auf dem Bildschirm ist ein Ordner mit dem Namen " Tötungscode ".
English[en]
On the screen there's a file marked " kill code. "
Estonian[et]
Ekraanil on fail nimega " hävituskood. "
Persian[fa]
روي صفحه يه فايله " كه اسمش " كد نابوديه
Finnish[fi]
Näytöllä on tiedosto jossa lukee " tuhoamiskoodi ".
French[fr]
Tu vois le fichier " Code destructeur "?
Hebrew[he]
על המסך יש קובץ בשם " קוד ביטול ".
Croatian[hr]
Na ekranu je fajl označen kao " kod za samouništenje ".
Hungarian[hu]
Látsz a képernyõn egy " csömörkód " nevû fájlt.
Indonesian[id]
Dilayar ada file bertanda " kode pembatalan. "
Italian[it]
Sullo schermo c'è un file segnato come " codice killer. " TIM:
Macedonian[mk]
На екранот е фајл кој е наречен " код за исклучување. "
Malay[ms]
Di skrin ada satu fail yang bernama " kod pembunuh ".
Dutch[nl]
Zoek het bestand'vernietigingscode'.
Portuguese[pt]
No ecrã há um ficheiro " código de anulação ".
Serbian[sr]
Na ekranu je fajl imovan kao " Virus ".
Turkish[tr]
Ekranda " bitirici kod " isminde bir dosya var.