Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Postojala je još jedna grupa vizionara u Kaliforniji, koji su vjerovali da su komune samo prototip samoorganizirajućeg društva sagrađenog po svjetskim mjerilima.
Czech[cs]
V Kalifornii byla další skupina vizionářů, kteří věřili, že komuny jsou pouze prototypem sebeorganizující společnosti postavené v globálním měřítku.
English[en]
And there was another group of visionaries in California who believed the communes were only a prototype for a self-organising society built on a global scale.
Spanish[es]
Había otro grupo de visionarios en California que creían que las comunas eran sólo un prototipo para una sociedad auto-organizada construida a escala mundial.
Portuguese[pt]
Havia outro grupo de visionários na Califórnia que acreditava que as comunas eram apenas um protótipo para uma sociedade auto-organizada construída em escala global.
Russian[ru]
В Калифорнии была другая группа провидцев, которые полагали, что коммуны были лишь прототипом самоорганизующихся сообществ созданных в глобальном масштабе.
Slovenian[sl]
V Kaliforniji pa je bila še ena skupina vizionarjev ki je verjela, da so komune le prototip za samoorganizirano družbo, ki bo delovala globalno.