Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Африка #: Засилване на инициативите, целящи да подпомогнат образованието, снабдяването с питейна вода, развитието на селските райони, борбата срещу бедността, новаторството в предприятията, снабдяването с хранителни продукти и малките предприятия
Czech[cs]
Předmět: Afrika #: posílení iniciativ týkajících se zlepšení vzdělání, zásobování pitnou vodou, zeměděského rozvoje, boje proti chudobě, inovování podniků, zásobování potravinami a malých podniků
Danish[da]
Om: Afrika-#: Styrkelse af initiativer til forbedring af uddannelse, drikkevandsforsyning, udvikling i landdistrikterne, bekæmpelse af fattigdom, virksomhedsinnovation, fødevareforsyning og de små virksomheder
German[de]
Betrifft: Afrika-#: Stärkung von Initiativen zur Verbesserung von Ausbildung, Trinkwasserversorgung, Entwicklung des ländlichen Raums, Bekämpfung der Armut, Betriebsinnovation, Nahrungsmittelversorgung und Kleinbetrieben
Greek[el]
Θέμα: Αφρική-#: ενίσχυση των πρωτοβουλιών για τη βελτίωση της εκπαίδευσης, του εφοδιασμού με πόσιμο νερό, της ανάπτυξης της υπαίθρου, της καταπολέμησης της φτώχειας, της επιχειρηματικής καινοτομίας, του εφοδιασμού με τρόφιμα και την ενίσχυση των μικρών επιχειρήσεων
English[en]
Subject: Africa #: Reinforcing initiatives on education, water supply, rural development, fighting poverty, business innovation, food supplies and small businesses
Spanish[es]
Asunto: África-#: Refuerzo de iniciativas destinadas a mejorar la formación, el abastecimiento en agua potable, el desarrollo del medio rural, la lucha contra la pobreza, la innovación empresarial, el abastecimiento en productos alimentarios y la creación de pequeñas empresas
Estonian[et]
Teema: Aafrika #: Algatuste tõhustamine hariduse, joogiveega varustatuse, maaelu arengu, vaesusega võitlemise, ettevõtete ümberkorraldamise, toiduainetega varustamise ja väikeettevõtete arengu valdkonnas
Finnish[fi]
Aihe: Afrikka #: koulutusta, vesihuoltoa, maaseudun kehitystä, köyhyyden torjumista, yritysten innovointia, elintarvikehuoltoa ja pienten yritysten toimintaedellytyksiä parantavien aloitteiden vahvistaminen
French[fr]
Objet: Afrique #: Renforcement des initiatives visant à améliorer la formation, l'approvisionnement en eau potable, le développement rural, la lutte contre la pauvreté, l'innovation dans les entreprises, l'approvisionnement en denrées alimentaires et les petites entreprises
Hungarian[hu]
Tárgy: Afrika #: a képzés, az ivóvízzel való ellátás, a vidékfejlesztés, a szegénység elleni küzdelem, a vállalkozások innovációja, az élelmiszer-ellátás és a kisvállalkozások javítását célzó kezdeményezések megerősítése
Italian[it]
Oggetto: Africa- Rafforzamento delle iniziative volte a migliorare la formazione, la fornitura di acqua potabile, lo sviluppo agricolo, la lotta contro la povertà, l'innovazione aziendale, l'approvvigionamento alimentare e le piccole imprese (terza parte
Latvian[lv]
Temats: Āfrika #: Atbalsts iniciatīvām, kas tiecas uzlabot apmācību, dzeramā ūdens apsaimniekošanu, lauku attīstību, cīņu pret nabadzību, uzņēmumu inovācijas, pārtikas produktu kvalitātes uzlabošanu un mazo uzņēmumu attīstību
Maltese[mt]
Suġġett: Afrika #: Insaħħu l-inizjattivi li għandhom l-għan li jtejbu l-edukazzjoni, il-provvista ta' ilma tajjeb għax-xorb, l-iżvilupp rurali, il-ġlieda kontra l-faqar, l-innovazzjoni fl-intrapriżi, il-provvista ta' ikel u lintrapriżi ż-żgħar
Dutch[nl]
Betreft: Afrika-#: Versterking van initiatieven die opleiding, drinkwatervoorziening, plattelandsontwikkeling, armoedebestrijding, bedrijfsinnovatie, voedselvoorziening en kleinbedrijf verbeteren
Polish[pl]
Dotyczy: Afryki #: wzmocnienia inicjatyw mających na celu poprawę kształcenia, dostawy wody pitnej, rozwoju obszarów wiejskich, walki z ubóstwem, innowacji w przedsiębiorstwach, dostarczania pomocy żywieniowej i sytuacji małych przedsiębiorstw
Portuguese[pt]
Assunto: África-#: Reforço de iniciativas destinadas a melhorar a formação, o fornecimento de água potável, o desenvolvimento rural, a luta contra a pobreza, a inovação empresarial, o fornecimento de alimentos e as pequenas empresas
Romanian[ro]
Subiect: Africa #: Consolidarea iniţiativelor care au ca scop îmbunătăţirea formării profesionale, aprovizionarea cu apă potabilă, dezvoltarea rurală, lupta contra sărăciei, inovaţia în întreprinderi, aprovizionarea cu alimente şi micile întreprinderi
Slovak[sk]
Vec: Afrika #: Posilnenie iniciatív na zlepšenie vzdelávania, zásobovania pitnou vodou, rozvoj vidieka, boj proti chudobe, inovácie v podnikoch, zásobovanie potravinami a drobné podnikanie
Slovenian[sl]
Zadeva: Afrika #: Krepitev pobud za boljše izobraževanje in oskrbo z vodo ter za razvoj podeželja, boj proti revščini, inovacije v podjetjih, boljšo oskrbo s hrano in mala podjetja
Swedish[sv]
Angående: Afrika #: Stärkande av initiativen för att förbättra utbildning, dricksvattenförsörjning, landsbygdsutveckling, fattigdomsbekämpning, företagsinnovation, livsmedelsförsörjning och småföretagande