Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според него повишаването на цените изпраща противоречиво послание във време, когато се водят преговори по визовия режим
Greek[el]
Η αύξηση, λέει, στέλνει ένα αντιφατικό μήνυμα σε μια χρονική στιγμή που οι διαπραγματεύσεις για το καθεστώς θεώρησης διαβατηρίων βρίσκονται σε εξέλιξη
English[en]
The increase, he says, sends a contradictory message at a time when negotiations on the visa regime are under way
Croatian[hr]
Povećanje, navodi on, šalje proturječnu poruku u vrijeme trajanja pregovora o viznom režimu
Macedonian[mk]
Зголемувањето, вели тој, испраќа една противречна порака во време кога во тек се преговори за визниот режим
Romanian[ro]
Majorarea, spune acesta, transmite un mesaj contradictoriu într- un moment în care se desfăşoară negocierile cu privire la regimul de vize
Albanian[sq]
Rritja, thotë ai, dërgon një mesazh kontradiktor në kohën kur janë në zhvillim negociatat për regjimin e vizave
Serbian[sr]
Povećanje će, rekao je, poslati protivrečnu poruku u trenutku održavanja pregovora o viznom režimu
Turkish[tr]
Rehn, söz konusu artışın, vize rejimi ile ilgili görüşmelerin başladığı bir dönemde tutarsız bir mesaj verdiğini söylüyor