Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنص الخطة على أن الجزء الذي سيدفعه الموظفون العاملون والمتقاعدون من تكاليف الرعاية الصحية سيكون، بالإجمال، على النحو التالي: نصف التكاليف للخطط خارج الولايات المتحدة، وثلثها للخطط في الولايات المتحدة، وربعها لخطة التأمين الطبي.
English[en]
The plan provides that, in aggregate, the portion of health-care costs that active employees and retirees pay shall be one half for non-United States plans, one third for United States plans, and one fourth for the medical insurance plan.
Spanish[es]
En el plan está previsto que, en total, la proporción de los costos de atención médica que paguen los empleados en activo y los jubilados será de un 50% en el caso de los planes de fuera de los Estados Unidos, un tercio en el caso de los planes de los Estados Unidos y una cuarta parte en el caso del plan de seguro médico.
French[fr]
Globalement, les actifs et les retraités couvrent la moitié du coût des dépenses de santé pour les régimes hors des États-Unis, le tiers pour les régimes aux États-Unis, et le quart pour le régime d’assurance maladie.
Russian[ru]
в плане предусмотрено, что совокупные расходы работающих сотрудников и пенсионеров на медицинское обслуживание будут распределяться следующим образом: половина — на планы, предлагаемые за пределами Соединенных Штатов, одна треть — на планы, предлагаемые в Соединенных Штатах, и одна четверть — на план медицинского страхования.
Chinese[zh]
该计划规定,在职员工和退休人员支付的保健费用的总计份额应为:非美国计划占二分之一,美国计划占三分之一,医疗保险计划占四分之一。