Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاّ ، تلك هي أضل طريقة لكسب دوري البولينغ يا ( تويتي ).
Bulgarian[bg]
Така можеш да спечелиш само боулинг турнир, пиленце.
Czech[cs]
Ne, to je nejlepší způsob, jak vyhrát turnaj v bowlingu, Tweety.
Greek[el]
Όχι, αυτό είναι για να κερδίσεις κάνα πρωτάθλημα μπόουλινγκ, Τουίτι.
English[en]
No, that's the best way to win a bowling tournament, Tweety.
Spanish[es]
No, esa es la mejor forma de ganar un torneo de bolos, Piolín.
Estonian[et]
Ei, sel moel võidad sa boulinguturniiri, Tweety.
French[fr]
Non, ça c'est pour gagner un tournoi de bowling, Titi.
Hebrew[he]
( סטרייק ) לא, זו הדרך הטובה ביותר לנצח בבאולינג, טוויטי.
Croatian[hr]
Ne, to je najbolji način da se pobijedi na turniru u kuglanju, ptičice.
Hungarian[hu]
Nem, az csak bowling - bajnokságon jó, Tollas.
Indonesian[id]
Tidak, itu cara terbaik untuk memenangkan turnamen bowling, Tweety.
Italian[it]
No, quello e'il modo migliore per vincere un torneo di bowling, Titti.
Macedonian[mk]
Не, тоа е најдобар начин да победиш во турнир по куглање, Џивџи.
Dutch[nl]
Nee, zo win je'n bowlingtoernooi, Tweety.
Portuguese[pt]
Não, essa é a melhor maneira de vencer um torneio de boliche, passarinho.
Romanian[ro]
Nu, aceea e cea mai bună metodă să câştigi la popice, Tweety.
Russian[ru]
Ошибаешься, соколик, это лучший способ выиграть в боулинг.
Slovak[sk]
Nie, to je najlepšia cesta ako vyhrať bowlingový turnaj, Tweety.
Slovenian[sl]
Ne, to je najboljša možnost da zmagamo tekmovanje v bovlingu, ptiček.
Serbian[sr]
Ne, to je najbolji način da se pobedi na turniru u kuglanju, ptičice.
Turkish[tr]
Hayır, o bowling turnuvasını kazanmanın yolu Tweety.