Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnozí z těch, kteří trpí osaměním, jsou starší lidé, často vdovy a vdovci.
German[de]
Oft sind es die Älteren — auch Witwen und Witwer —, die unter Isolierung leiden.
Greek[el]
Πολλοί απ’ αυτούς που υποφέρουν από απομόνωσι είναι οι ηλικιωμένοι, καθώς και άτομα σε κατάστασι χηρείας και των δύο φύλων.
English[en]
Many of those suffering from isolation are the aged, including widows and widowers.
Spanish[es]
Muchos de los que sufren de aislamiento son personas de edad avanzada, entre éstas viudas y viudos.
Finnish[fi]
Monet eristyneisyydestä kärsivistä ovat iäkkäitä ja leskiä.
French[fr]
Beaucoup de ceux qui souffrent ainsi de l’isolement sont âgés, parfois veufs.
Hungarian[hu]
Sokan, akik szenvednek az elkülönüléstől, idősek, özvegy emberek és asszonyok.
Italian[it]
Molti di quelli che soffrono di solitudine sono persone d’età avanzata, inclusi vedovi e vedove.
Japanese[ja]
孤立していることを悩む人の多くはお年寄りで,その中には配偶者を失った人たちも含まれています。
Korean[ko]
고립으로 고통을 당하는 사람들 중 많은 사람들은 과부와 홀아비들을 포함하여 나이든 사람들이다.
Norwegian[nb]
Mange av dem som lider på grunn av dette, er eldre mennesker, deriblant enker og enkemenn.
Dutch[nl]
Tot de velen die als gevolg van afzondering lijden, behoren de bejaarden, met inbegrip van weduwen en weduwnaars.
Portuguese[pt]
Muitos dos que sofrem de isolamento são os idosos, inclusive viúvas e viúvos.
Swedish[sv]
Många av dem som lider på grund av isolering är de gamla, däribland änkor och änklingar.