Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
„ Появата на уахабизма в Босна и Херцеговина, областта Рашка/Санджак, както и в Косово и Македония, обаче поставя нови предизвикателства пред региона, които сериозно безпокоят много западноевропейски страни “, посочи Нинкович
Bosnian[bs]
" Dolazak vehabizma u Bosnu i Hercegovinu, oblast Raške/Sandžaka, na Kosovo i u Makedoniju, međutim, predstavlja nove izazove za region, koji su od velike zabrinutosti za mnoge zemlje zapadne Evrope, " kaže Ninković
Greek[el]
" Ωστόσο, η άφιξη των Ουαχάμπι στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, στην περιοχή Ράσκα/Σαντζάκ, Κοσσυφοπέδιο και πΓΔΜ θέτει νέες προκλήσεις στην περιοχή: οι οποίες δημιουργούν μεγάλη ανησυχία σε πολλές χώρες της Δυτικής Ευρώπης ", ανέφερε ο Νίνκοβιτς
English[en]
" The arrival of Wahhabism in Bosnia and Herzegovina, the Raska/Sandzak region, Kosovo and Macedonia, however, poses new challenges to the region: one that is of great concern to many Western European countries, " Ninkovic said
Croatian[hr]
" Pojava vehabizma u Bosni i Hercegovini, u regiji Raške/Sandžaka, na Kosovu i u Makedoniji, međutim, predstavlja nove izazove za regiju: što izaziva veliku zabrinutost u mnogim zemljama zapadne Europe ", rekao je Ninković
Macedonian[mk]
„ Но, доаѓањето на Вахабизмот во Босна и Херцеговина, во регионот на Рашка/Санџак, Косово и во Македонија, носи нови предизвици за регионот: нешто што многу ги загрижува голем број западноевропски земји “, рече Нинковиќ
Romanian[ro]
" Sosirea wahhabismului în Bosnia şi Herţegovina, în regiunea Raska/Sandzak, în Kosovo şi în Macedonia aduce însă noi provocări regiunii: una de mare îngrijorare pentru multe ţări din Europa de Vest ", a afirmat Ninkovic
Albanian[sq]
" Mbrritja e vahabizmit në Bosnjë dhe Hercegovinë, në rajonin Rashka/Sanxhak, Kosovë e Maqedoni, megjithatë, paraqet sfida të reja për rajonin: një të tillë që është me shqetësim të madh për shumë vende evropiane perëndimore, " tha Ninkoviçi
Serbian[sr]
„ Pojava vehabizma u Bosni i Hercegovini, u regionu Raške/Sandžaka, Kosovu i Makedoniji, međutim, predstavlja nove izazove za region: što izaziva veliku bojazan kod mnogih zemalja zapadne Evrope “, rekao je Ninković
Turkish[tr]
Ninkoviç, " Ancak Vahabiliğin Bosna- Hersek, Raska/Sancak bölgesi, Kosova ve Makedonya' ya gelmesi, bölgeye yeni sorunlar getiriyor: bu da pek çok Batı Avrupa ülkesini yakından ilgilendiriyor. " dedi