Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията проучва възможностите за подобряване на третирането на изключения с оглед на включването на нова функционална възможност в една бъдеща версия на EMCS.
Czech[cs]
Komise zkoumá, jak zlepšit zacházení s výjimkami, aby do budoucí verze EMCS byly začleněny odpovídající nové funkce.
Danish[da]
Kommissionen er i gang med at undersøge, hvordan man kan forbedre håndteringen af undtagelser, for at tilføre en fremtidig version af EMCS ny funktionalitet.
German[de]
Die Kommission sucht nach Wegen für eine bessere Handhabung von Ausnahmen, damit in ein künftiges EMCS-Release eine entsprechende neue Funktionalität aufgenommen werden kann.
Greek[el]
Η Επιτροπή διερευνά τρόπους για τη βελτίωση του χειρισμού των εξαιρέσεων, ώστε σε μελλοντική έκδοση του EMCS να μπορεί να ενσωματωθεί μια νέα λειτουργική δυνατότητα.
English[en]
The Commission is investigating how to improve the handling of exceptions, for incorporation of new functionality into a future release of EMCS.
Spanish[es]
La Comisión está estudiando la mejora del tratamiento de las excepciones para la incorporación de nuevas funcionalidades a la futura versión del EMCS.
Estonian[et]
Komisjon uurib võimalusi erandite käsitlemise parandamiseks, et lisada EMCSi tulevasse versiooni uus funktsioon.
Finnish[fi]
Komissio tutkii parhaillaan, miten poikkeusten käsittelyä voidaan parantaa, jotta EMCS-järjestelmään saataisiin uusi toiminto.
French[fr]
La Commission étudie la façon d’améliorer le traitement des exceptions en vue d’introduire de nouvelles fonctionnalités dans une future version de l’EMCS.
Croatian[hr]
Komisija istražuje kako poboljšati upravljanje izuzećima za potrebe uključivanja novih funkcionalnosti u buduću inačicu EMCS-a.
Hungarian[hu]
A Bizottság jelenleg vizsgálja, hogy miként lehetne javítani a kivételek kezelését abból a célból, hogy az EMCS jövőbeni verziója már tartalmazza a megfelelő új funkciót.
Italian[it]
La Commissione sta valutando le modalità per migliorare la gestione delle deroghe, al fine di integrare nuove funzionalità nella versione futura dell’EMCS.
Lithuanian[lt]
Komisija nagrinėja, kaip geriau valdyti nestandartines situacijas, kad būtų galima į būsimą EMCS versiją įtraukti naujų funkcijų.
Latvian[lv]
Komisija patlaban pēta iespējas uzlabot procedūras izņēmuma gadījumiem, lai nākamajā EMCS versijā tiktu iestrādāta jauna funkcionalitāte.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni qed tinvestiga kif tista' ttejjeb it-trattament ta’ eċċezzjonijiet, għall-inkorporazzjoni ta’ funzjonalità ġdida f’rilaxx futur tal-EMCS.
Dutch[nl]
De Commissie onderzoekt hoe de behandeling van uitzonderingen kan worden verbeterd zodat in de toekomstige release van het EMCS een passende nieuwe functionaliteit kan worden ingebouwd.
Polish[pl]
Komisja bada sposoby poprawy postępowania w przypadku wyjątków z zamiarem włączenia nowej funkcji do przyszłej wersji EMCS.
Portuguese[pt]
A Comissão está a analisar a forma de melhorar o tratamento de exceções, para a integração da nova funcionalidade numa futura versão do EMCS.
Romanian[ro]
Comisia analizează cum se poate îmbunătăți tratarea excepțiilor, în vederea includerii acestei noi funcționalități în versiunea viitoare a EMCS.
Slovak[sk]
Komisia skúma, ako zlepšiť zaobchádzanie s výnimkami v záujme začlenenia novej funkcie do budúcej verzie KSPT.
Slovenian[sl]
Komisija preverja možnosti za izboljšanje obravnave izvzetij, in sicer za vključitev nove funkcionalnosti v prihodnjo izdajo sistema EMCS.
Swedish[sv]
Kommissionen undersöker hur man kan förbättra hanteringen av undantag och introducera nya funktioner i en framtida version av EMCS.