Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يقيد أي من النصين عدد الذخائر الصغيرة الموجودة في قنبلة أو قذيفةِ مدفعية واحدة؛ ومن بين أنواع الذخائر العنقودية التي يتجاوز عددها 200 نوع، يحتوي بعضها على أكثر من 500 1 ذخيرة صغيرة في كل قنبلة.
English[en]
Neither text included limits on the number of submunitions in a single bomb or artillery round, and among the more than 200 types of cluster munitions, some already had more than 1,500 submunitions per bomb.
Spanish[es]
Ninguno de los textos prevé limitar el número de submuniciones en cada bomba o proyectil de artillería, y entre los más de 200 tipos de municiones en racimo existentes, algunos ya incorporan más de 1.500 submuniciones por bomba.
French[fr]
Aucun des deux textes ne comporte de restrictions concernant le nombre de sous-munitions renfermées dans une seule bombe ou dans un obus d’artillerie, et sur les plus de 200 types d’armes à sous-munitions, certains comportent déjà plus de 1 500 sous-munitions par bombe.
Russian[ru]
Не включает текст и лимитов на количество суббоеприпасов в единичной бомбе или артиллерийском выстреле, а ведь среди более чем 200 типов кассетных боеприпасов некоторые уже имеют более 1500 суббоеприпасов на бомбу.
Chinese[zh]
两个文本都没有包括对一个炸弹或炮弹中的子弹药数量加以限制,在200多种集束弹药中,有些炸弹每个已经有1,500多个子弹药。