Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِ ( رَع ) ما أخذ وما أعطى
Bulgarian[bg]
Каквото Ра даде, си го взе.
Bangla[bn]
রা যেটুকু দিয়েছিলেন, তা তিনি ফেরৎ নিয়ে নিয়েছেন.
Danish[da]
Ra gav og han tog tilbage.
German[de]
Was Ra mir gab, nahm er zurück.
Greek[el]
Ότι δίνει ο Ρα, το παίρνει όλο πίσω.
English[en]
What Ra gave, he took back.
Spanish[es]
Lo que Ra da, Ra lo quita.
Estonian[et]
Mis Ra andis, selle ta võttis tagasi.
Persian[fa]
چيزي که رع بده ازين بهتر نميشه
Finnish[fi]
Ra antoi ja otti.
French[fr]
Ce que Ra a donné, il l'a repris.
Hebrew[he]
מה Ra נתן, הוא לקח בחזרה.
Croatian[hr]
Što Ra dade, on i uzme.
Hungarian[hu]
Amit Ra adott, Ra vissza is vette.
Indonesian[id]
Apa yang Ra berikan, dia mengambilnya lagi.
Japanese[ja]
ラー が 呉れ た けど 持 っ て っ た
Korean[ko]
라님의 문은 등뒤에 있어.
Macedonian[mk]
Што Ра ќе даде, тој и го одзема.
Malay[ms]
Apa Ra berikan, dia telah mengambil kembali.
Norwegian[nb]
Det Ra ga, tok han tilbake
Dutch[nl]
Ra nam terug wat hij me had gegeven.
Polish[pl]
Ra daje, ale musisz to oddać.
Portuguese[pt]
O que Rá doa, ele tira.
Romanian[ro]
Ra a dat, Ra a luat.
Russian[ru]
Что Ра дал, то и забрал.
Sinhala[si]
රා දුන්න දේ එයා ආපහු ගත්තා.
Slovenian[sl]
Kar Ra podari, vzame tudi nazaj.
Serbian[sr]
Šta Ra podari, on i uzme.
Swedish[sv]
Det Ra gav tog han tillbaka.
Turkish[tr]
Ra ne verdiyse, geri aldı.
Ukrainian[uk]
Що Ра дав, то Ра і відібрав.
Vietnamese[vi]
Những gì thần Ra ban cho, ông ấy đã thu lại.
Chinese[zh]
什麼 光明 之神 光明 之神 把 翅膀 拿走 了