Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вчера беше много натоварено, затова не се чувства много добре и не може да дойде днес?
Czech[cs]
Včerejšek byl úmornej a necítí se dobře a tak nemůže přijít?
German[de]
Gestern war es super schwierig, also fühlt sie sich nicht gut und kann heute nicht kommen?
Greek[el]
Εχθές ήταν πολύ δύσκολη μέρα, δεν αισθάνεται καλά, και δεν μπορεί να έρθει σήμερα;
English[en]
Yesterday was super hard so she's not feeling great and she can't come in today?
Spanish[es]
¿El día de ayer fue muy duro así que no se siente bien y no puede venir hoy?
French[fr]
C'était difficile hier, elle ne se sent pas bien et ne peut pas venir aujourd'hui?
Hungarian[hu]
A tegnapi nap nagyon kemény volt, úgyhogy nem érzi túl jól magát, ma nem tud bejönni?
Italian[it]
Ieri e'stata molto dura quindi non si e'sentita bene e non puo'venire oggi?
Dutch[nl]
Gisteren was super moeilijk en ze voelt zich niet lekker en ze kan niet komen vandaag?
Polish[pl]
Wczoraj było ostro, więc dziś nie czuje się dobrze i nie da rady przyjść?
Portuguese[pt]
" Ontem foi mega difícil então não estou me sentindo bem e não posso ir hoje "?
Russian[ru]
Вчера было очень трудно поэтому она плохо себя чувствует и она не может придти сегодня.
Serbian[sr]
" Juče je bilo puno posla.
Turkish[tr]
Dün çok yorucu bir gün olmuş, kendini iyi hissetmiyormuş ve bugün gelemeyecekmiş?