Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в стерилизатор с горещ въздух (точка 4.1.6) при температура 170—175 °C за не по-малко от час;
Danish[da]
a) henstand ved 170 til 175 oC i mindst en time i varmluftsovn (4.1.6)
German[de]
a ) mindestens eine Stunde bei gleichbleibender Temperatur von 170 bis 175 oC in einem Heißluft-Sterilisator ( vgl . 4.1.6 );
Greek[el]
α ) διατηρούμενα στους 170 έως 175 γC επί όχι λιγότερο από μια ώρα σε κλίβανο θερμού
English[en]
(a) by being maintained at 170 to 175 oC for not less than one hour in an hot air oven (4.1.6);
Spanish[es]
a) manteniéndolo a una temperatura comprendida entre 170 y 175oC en un horno de aire caliente (4.1.6) durante 1 hora como mínimo;
Finnish[fi]
a) kuumailmakaapissa 170-175 °C:ssa vähintään tunnin ajan (4.1.6 kohta),
French[fr]
a) au four à air chaud à une température de 170 à 175 oC pendant une heure au moins (4.1.6);
Italian[it]
a) mantenendola in una stufa ad aria calda (4.1.6) alla temperatura di 170-175 gC per almeno un'ora;
Lithuanian[lt]
a) laikant juos ne trumpiau nei vieną valandą sterilizavimo krosnyje 170-175 °C temperatūroje (4.1.6);
Dutch[nl]
a ) door verhitting in een hete-luchtstoof ( punt 4.1.6 ) gedurende ten minste één uur bij 170-175 gC;
Portuguese[pt]
a) Em estufa de ar quente (4.1.6), a uma temperatura compreendida entre 170 e 175 gC, durante pelo menos uma hora;
Romanian[ro]
în cuptorul cu aer cald, la o temperatură de 170-175°C, timp de cel puțin o oră (4.1.6);
Swedish[sv]
a) Genom att i minst en timme hållas i en varmluftsugn (4.1.6) vid 170 till 175 °C.