Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخبرتنا بصفتنا جهة الاتصال المركزية المباشرة لمدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية التي انضمت إليها حتى الآن 113 دولة، قد أقنعتنا بميزة التركيز على هذا الجانب من مشروع القرار.
English[en]
Our experience as Immediate Central Contact for the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, a confidence-building and security-enhancing instrument to which 113 States have so far subscribed, has convinced us of the advantage of emphasizing this aspect in the draft resolution.
Spanish[es]
Nuestra experiencia como Contacto Central Inmediato para el Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de Misiles Balísticos, instrumento de fomento de la confianza y mejora de la seguridad al que hasta ahora se han suscrito 113 Estados, nos ha convencido de la ventaja de recalcar este aspecto en el proyecto de resolución.
French[fr]
Notre expérience en tant que point de contact pour le Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques, instrument de renforcement de la confiance et d’amélioration de la sécurité auquel 113 États ont déjà souscrit, nous a convaincu qu’il est souhaitable de souligner cet aspect dans le projet de résolution.
Russian[ru]
Наш опыт в качестве Центра прямых контактов Международного кодекса поведения по предотвращению распространения баллистических ракет, являющегося инструментом укрепления доверия и повышения безопасности, к которому на сегодняшний день присоединились 113 государств, убеждает нас в правильности особого выделения данного аспекта в проекте резолюции.
Chinese[zh]
作为迄今已有113个国家加入的建立信任和加强安全文书《防止弹道导弹扩散海牙行为守则》的直接联系中心,我们的经验使我们相信,在决议中强调这个方面是有好处的。