Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landbrugere og dyrlæger bør deltage i sådanne arrangementer, som skal afholdes i samarbejde med de tilstødende medlemsstater.
German[de]
An entsprechenden in Zusammenarbeit mit benachbarten Mitgliedstaaten organisierten Veranstaltungen würden Landwirte und Tierärzte mitwirken.
Greek[el]
Οι γεωργοί και οι κτηνίατροι θα πρέπει να συμμετέχουν στις οργανωμένες δραστηριότητες αυτές σε συνεργασία με τα γειτονικά κράτη μέλη.
English[en]
Farmers and vets would take part in these events, which would be organised in collaboration with neighbouring Member States.
Spanish[es]
Los agricultores y los veterinarios deberían participar en estas manifestaciones organizadas, en colaboración con los Estados miembros limítrofes.
Finnish[fi]
Naapurijäsenvaltioiden kanssa yhteistyössä tulisi järjestää tiedotus- ja koulutustapahtumia maanviljelijöille ja eläinlääkäreille.
French[fr]
Les agriculteurs et les vétérinaires participeraient à ces manifestations organisées en collaboration avec les États membres limitrophes.
Italian[it]
È opportuno che gli agricoltori e i veterinari partecipino a queste iniziative organizzate con la collaborazione degli Stati membri confinanti.
Dutch[nl]
Dergelijke activiteiten moeten in samenwerking met de aangrenzende lidstaten ten behoeve van boeren en dierenartsen worden georganiseerd.
Portuguese[pt]
Os agricultores e os veterinários participariam nestas manifestações organizadas em colaboração com os Estados-Membros vizinhos.
Swedish[sv]
Jordbrukare och veterinärer bör delta i dessa åtgärder, som bör anordnas i samarbete med angränsande medlemsstater.