Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I investeringsbankernes memoranda blev der ikke anmodet om et bindende tilbud.
German[de]
In den Memoranden der Investmentbanken wurde nicht um ein verbindliches Angebot gebeten.
Greek[el]
Στους φακέλλους των τραπεζών επενδύσεων δεν γινόταν λόγος για δεσμευτικές προσφορές.
English[en]
The memoranda issued by the investment banks did not call for any binding bid.
Spanish[es]
En los memorandos de los bancos de inversiones no se pedía una oferta vinculante.
Finnish[fi]
Investointipankkien muistioissa ei pyydetty sitovaa tarjousta.
French[fr]
Dans les dossiers des banques d'investissement, les candidats n'étaient pas invités à s'engager au respect de leur offre.
Italian[it]
Nelle note informative delle banche d'investimento non si esige un'offerta vincolante.
Dutch[nl]
In de memoranda van de investeringsbanken werd geen definitief overnamebod gevraagd.
Portuguese[pt]
Nos memorandos dos bancos de investimento, os candidatos não eram convidados a apresentarem uma proposta vinculativa.
Swedish[sv]
I investmentbankernas memoranda efterfrågades inget bindande anbud.