Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Armillatox, som er et hyppigt anvendt middel til bekæmpelse af honningsvamp, er i fare for at blive forbudt ved kommende EU-lovgivning.
German[de]
Armillatox, ein häufig verwendetes Mittel zur Bekämpfung des Honigpilzes, droht demnächst ein Verbot im Rahmen neuer EU-Rechtsvorschriften.
Greek[el]
Το Armillatox, ένα ευρέως χρησιμοποιούμενο μέσο αντιμετώπισης του σφακελιασμού, απειλείται με κατάργηση σύμφωνα με την επικείμενη νομοθεσία της ΕΕ.
English[en]
Armillatox, a widely used treatment of honey fungus, is under a threat to be banned under forthcoming EU legislation.
Spanish[es]
Armillatox es un tratamiento de uso muy extendido para la armilaria color de miel (Armillaria mellea), y es muy posible que la futura legislación de la UE lo prohiba.
Finnish[fi]
Mesisienen (Armillaria) torjumiseen käytettävä Armillatox-torjunta-aine aiotaan kieltää EU:n tulevassa lainsäädännössä.
French[fr]
Armillatox, un traitement largement utilisé contre l'armillaire couleur de miel, risque d'être interdit par de nouvelles dispositions législatives communautaires.
Italian[it]
L'Armillatox, un trattamento largamente utilizzato contro il fungo del miele, rischia di essere vietato da una imminente legge dell'UE.
Dutch[nl]
Armillatox, een behandeling tegen honingzwam die veel gebruikt wordt, dreigt binnenkort door de EU-wetgeving verboden te worden.
Portuguese[pt]
O armillatox, usado correntemente no tratamento da armilária-de-mel, está em perigo de ser proibido pela próxima legislação comunitária.
Swedish[sv]
Armillatox, som är ett vanligt bekämpningsmedel mot honungsskivling, kommer eventuellt att förbjudas i kommande gemenskapslagstiftning.