Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تستطيعي القول بأنكِ تستطيعي الحضن
Bulgarian[bg]
Не казвай, че все още можеш да даваш прегръдки.
Bosnian[bs]
Ne govori se to da još možeš grliti.
Czech[cs]
Nemůžeš říkat, že se s ním můžeš obejmout.
Danish[da]
Man må ikke sige, at man stadig kan kramme dem.
German[de]
Da sagt man nicht, dass man sich noch umarmen kann.
Greek[el]
Δεν μπορείς να λες ότι μπορείς να τους αγκαλιάσεις.
English[en]
You don't say that you can still give hugs.
Spanish[es]
No debes decir que igual pueden abrazar.
Basque[eu]
Ez duzu esan behar besarkatu daitezkeela.
Finnish[fi]
Ei saa sanoa, että kuollutta voi halata.
French[fr]
On ne peut pas dire qu'on peut encore se câliner.
Hungarian[hu]
Nem mondhatod, hogy még ölelkezhetnek.
Italian[it]
Non puoi dire di poter ancora abbracciare la gente.
Norwegian[nb]
Du kan ikke si at man fortsatt kan klemme.
Dutch[nl]
Dan zeg je niet dat je nog kunt knuffelen.
Portuguese[pt]
Não podes dizer que ainda podem dar abraços.
Romanian[ro]
Nu spui că mai poţi îmbrăţişa.
Russian[ru]
Ты не можешь говорить, что все еще можешь обнять.
Swedish[sv]
Hävda inte att man kan kramas ändå.
Turkish[tr]
Hâlâ sarılabileceğini söylemezsin.