Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك في أنّك ستبحثُ عن الإيقاع بالمشتبه بهم بأيّة طريقة ؟
Bulgarian[bg]
Защо не разбереш кой елиминира заподозрените?
Czech[cs]
Co kdybys radši prověřil, kdo nám odrovnává podezřelé?
Greek[el]
... αυτόν που βγάζει απο τη μέση τους υπόπτους?
English[en]
How about you looking to whoever's knocking-off our suspects?
Spanish[es]
¿Qué hay de la investigación del que está matando a los sospechosos?
French[fr]
Comment tu réagirais si quelqu'un venais tabasser nos suspets?
Croatian[hr]
A da provjeriš tko se to rješava naših sumnjivaca?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha inkább olyas valakivel foglalkozna, aki gyanusítottként is szóba jöhet?
Portuguese[pt]
Que tal investigar quem está acabando com os suspeitos?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să te interesezi de cine ne îndepărtează suspecţii?
Slovenian[sl]
Ne bi raje raziskal, kdo mori naše osumljence?
Serbian[sr]
Kako bi bilo da istražiš ko smačinje naše osumnjičene?
Turkish[tr]
Şüphelilerimizi kimin öldürdüğünü araştırmaya ne dersin?
Chinese[zh]
你 不如 去 查查 是 谁 在 消灭 我们 的 嫌疑犯 吧?