Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشمل الآثار التي تمت ملاحظتها، على وجه التحديد التغيرات التي طرأت على النظم البحرية، وبخاصة الأرصدة السمكية، وهي تغيرات نسبت إلى تقلبات مناخية واسعة النطاق، ومن هذه الآثار أيضا، التأرجح في وفرة أعداد الطيور والثدييات البحرية في جميع أنحاء المحيط الهادئ وغرب القطب الشمالي، والتي ربما تعزى إلى تغير أنماط الاضطرابات، وتغير المناخ، وظواهر طبيعية متطرفة
English[en]
In particular, observed impacts include changes in marine systems, particularly fish populations, which have been linked to large-scale climate oscillations, as well as large fluctuations in the abundance of marine birds and mammals across parts of the Pacific and Western Arctic, which may be related to changing regimes of disturbances, climate variability and extreme events
Spanish[es]
En particular, las repercusiones observadas incluyen cambios en los sistemas marinos, particularmente en las poblaciones de peces, que se han atribuido a oscilaciones climáticas en gran escala, así como grandes fluctuaciones en la abundancia de aves y mamíferos marinos en sectores del Pacífico y del Ártico occidental, todo ello relacionado quizá con cambios en los regímenes de las alteraciones climáticas, con la variabilidad climática y con los acontecimientos extremos
French[fr]
On a ainsi pu observer des changements dans les systèmes marins, notamment les populations de poissons, en relation avec des oscillations climatiques à grande échelle ainsi que d'importantes fluctuations dans les populations d'oiseaux et de mammifères marins dans certaines régions de l'océan Pacifique et de l'ouest de l'océan Arctique, qui sont peut-être liés à un changement des régimes de perturbations, à la variabilité climatique et à des manifestations extrêmes
Russian[ru]
Наблюдаемые проявления такого воздействия включают, в частности, происходящие в морских системах, прежде всего среди популяций рыб, изменения, у которых прослеживается связь с крупномасштабными климатическими перепадами, а также крупные колебания в численности морских птиц и млекопитающих в разных районах Тихого океана и Западной Арктики, которые могут быть связаны с изменением режимов возмущений, изменчивостью климата и экстремальными событиями
Chinese[zh]
特别是,已经观察到的具体影响包括海洋系统的变化,尤其是鱼类数量的变化,这些都同大规模气候变化无常有关;这方面还包括太平洋和北冰洋西部部分水域海鸟和哺乳动物数量变化很大,这些都可能同气流制度变化、气候变动和极端的气候现象有关。